汪原放标点《红楼梦》的功劳

2007-11-08　来源：文摘报　 我有话说

1921年，汪原放点校出版了《红楼梦》，并邀请同乡胡适写了《红楼梦考证》（初稿）作为附文。

汪原放点校的是《红楼梦》程甲本，他开始标点时，不知道胡适有一部乾隆壬子的程排本。等到他知道时

，已太晚了。当时，汪原放采取了应急措施，请胡适的侄子胡思永，用胡适收藏的程排本校改了《红楼梦》的前半部，却来不及用那个本子作底本了。在后记里，汪原放说：“我希望将来能有机会补正这一回缺陷。”

1922年上半年，根据胡适的意见，汪原放问胡适借了其收藏的程乙本，开始做校读的工作。他用从前标点本作底子，把该照程乙本改的地方，一齐誊过去。为了保证书的质量，他在1922年夏，1923年夏、冬，连续校读了三遍。

对于汪原放出版《红楼梦》的新版本，胡适非常高兴。他写重印乾隆壬子本《红楼梦》序，说：

这个程乙本流传甚少；我所知的，只有我的一部原刻本和容庚先生的一部旧抄本。现在汪原放标点了这本子，排印行世，使大家知道高鹗整理前八十回与改订后四十回的最后定本是个什么样子，这是我们应该感谢他的。（《胡适与红楼梦》朱洪著　当代中国出版社2007年9月出版）