English

“风骚”非贬义

2007-12-02 来源:文摘报  我有话说

“风骚”一词在今天差不多等同于“放荡”和“轻浮”。然而,它最初的意思是《诗经》与《楚辞》的并称。因为《诗经》中有“国风”,而《楚辞》中最著名的篇章是《离骚》,所以古人取国风的“风”,与《离骚》的“骚”合成一个词“风骚”,用以指代文学素养或文采。用风骚形容人,是指被形容者才华丰赡,不同凡响。毛

泽东词《沁园春・雪》云:“秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。”这里,毛泽东将“文采”与“风骚”对举,可见二者意思是基本对等的。后来,“风骚”一词又发展出容貌俏丽的意思,比如《红楼梦》第三回说:“身量苗条,体格风骚”。再后来,风骚便演变成今天人们最为熟知的“轻浮放荡”之义。  (《百科知识》2007年第11期上)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有