《朱镕基答记者问》一书的英文版首发式于2011年4月11日在伦敦举行。该书收录了朱镕基1991年至2003年担任中国国务院副总理、总理期间，回答中外记者提问和在境外发表的部分演讲。该书中文版已于2009年在中国内地出版，至今畅销不衰。

    朱镕基在答记者问时表现的魅力，至今让人难忘。

    坦 诚

    2001年3月15日，九届全国人大四次会议记者招待会，在回答“退休之后做什么”时，朱镕基说：我在1998年的时候就讲了，我将勇往直前，义无反顾，鞠躬尽瘁，死而后已。我现在还是这样，只要活着，还有一口气，就要为人民鞠躬尽瘁，死而后已！

    2000年11月23日，在新加坡谈中国证券市场等问题，在回答“厦门远华走私案查处有没有困难”时，朱镕基说：没有困难。如果有阻力，我们要打破阻力，一定要把这个案子查清楚！

    2000年3月15日，九届全国人大三次会议记者招待会，在回答“你希望中国人民在你离任之后最记得你的到底是哪个方面”时，朱镕基说：我只希望在我卸任以后，全国人民能说一句，他是一个清官，不是贪官，我就很满意了。如果他们再慷慨一点，说朱镕基还是办一点实事，我就谢天谢地了。

    以上三问，答得何等直率，多么痛快！

    睿 智

    1999年4月13日，接受美国有线电视新闻网(CNN)记者伍德拉夫采访时，伍德拉夫问道：你曾两次被下放，我知道你在养猪场干了很多年，从事的是重体力劳动。你的经历是否告诉你，中国不怕不同政见？

    朱镕基回答：我不认为我个人经历的细节值得在这里讨论，我们的领导人都有类似的个人经历。我们年轻时都为民主而斗争，为我们国家的自由、独立和解放而斗争。不可想象，我们这些毕生为改善中国人民的人权状况而斗争的人会去侵犯中国人民的人权。

    2000年10月14日，接受东京广播公司(TBS)采访时，主持人筑紫哲问：总理大刀阔斧地推行改革，被人威胁。据说，你有过4次险遭暗杀的经历，祖先的坟墓也被炸了。你自己也说过走在“地雷阵”上，听说还准备了棺材，是吗？

    朱镕基回答：关于我有种种传闻，或者说传奇，我知道目前为止，至少有11本书，我没有时间去看，也不想去看。

    幽 默

    1999年3月15日，九届全国人大二次会议记者招待会，在谈到西方对中国人权问题的攻击时，朱镕基说：美国国务卿奥尔布赖特最近访问中国时，我告诉她一句话。我说，“我参加争取和保障人权运动的历史比你早得多。”她说，“是吗？”表示她不同意我的意见。我就说“不是吗？我比你大10岁，当我冒着生命危险同国民党政权作斗争，参加争取中国的民主、自由、人权运动的时候，你还在上中学呢。”

    2000年3月15日，九届全国人大三次会议记者招待会，在谈中国加入WTO组织时，朱镕基说：克林顿总统说了这样一句话，如果现在不批准，恐怕要后悔20年。我可以加一句，不只是后悔20年，恐怕千百年以后，当美国人民翻到这段历史的时候，也会后悔为什么当初犯这个错误，掩卷而长叹。

    (《东西南北》2011年5月下 石川人)