|
编剧赵冬苓最近有点烦。由她编剧的电视剧《雾都》近日在江苏卫视和乐视网正式开播,但是剧名却在三天前被电视台擅自改成了《烽火佳人》,让她气不打一处来。
电视台擅自改动电视剧剧名的情况,屡屡发生。今年初,导演李威的《深白》就曾先后被更名为《离婚进行曲》和《再婚进行时》。黄力加还曾遇到过更荒唐的事情。去年,由他执导的年代情感戏《天道,人道》在不同电视台播出,居然被换了好几个不同的名字,分别为《菊子》《被欺凌的女人》《地主家的女人们》等。
按照目前国内常见的合同条款,编剧和导演只对他们创作的电视剧拥有署名权,一部戏拍完之后,它就纯粹成了制片方的产品,他们作为电视剧版权的所有者,有权对这部戏的所有素材加以修改,这其中也包括剧名。
电视台和制片方替电视剧改名,往往是为了迎合市场;但当一部剧被频频改名之后,反而会伤害了其市场认知度。
(《新民晚报》4.17 孙佳音)
|
|
地址:北京市东城区珠市口东大街5号 光明日报主办 |