首页 时政 聚焦 社会 法制 健康 文坛 学林 环球 万象 文体 生活 科技 财经 养生 解密 人物 地理 特别推荐

出国太早 母语忘光
 https://www.gmw.cn 2012-08-11 19:08:25 来源:文摘报

    很多从小移居国外的华人,多年后已经不怎么会讲汉语了。科学研究发现,孩子到了10岁以上才改变语言,日后还有机会重新掌握小时候的母语。

    美国人斯蒂芬在1岁零4个月大时随家人移居印度加洛丘陵,与当地一名保姆朝夕相处,令他的加洛语比英语还好,两种语言可以自如转换。一年半后,斯蒂芬一家离开加洛丘陵到印度各地周游,后来回到美国。他想和别人说加洛语,但发现没有人说这门语言,结果6个月后他连说最简单的加洛词汇都有困难了。6岁的时候,斯蒂芬又去了缅甸,一度说得很流利的缅甸语在离开后又忘记了。

    瑞士纳莎戴尔大学心理学教授格罗斯让介绍,当一门语言的使用大幅度减少之后,即使没有完全弃用,遗忘过程也已经开始。对于成人而言,这个过程可长达多年,表现为说这门语言的时候出现明显的结巴,这是说话人在寻找合适的词语或者表达所致。

    一些语言学家认为,即使一个人没有机会使用曾经掌握的一门语言,当他重新学习这门语言时,速度会比从来没学过的人要快许多,因为语言有残留,不会完全忘光。

    瑞典科学家也进行了类似研究,发现重拾曾经掌握的语言是可能的,但需要经过一定时间的强化学习。如果孩子是在10岁以后才改变语言,那么重拾起来的机会比三四岁就改变语言的孩子更大。

    (大洋网 7.29)

版权声明:转载须经版权人书面授权并注明来源
[字体: ]  [打印]  [关闭] 
 编者互动
 订阅购买
五朵金花

  《文摘报》集萃之《家庭养生》、《百病自疗》、《医生札记》、《法服务》、《作品屋》、均从近年《文摘报》中精选精编而成。
每本约200页 ,均为32开,定价:18元/本。全套5本。

合订本
2007年|2008年|2009年
订阅广告(破季)
 您喜欢的版
时政要闻 社会广角 法制纵横
健康之友 文坛走笔 学林漫步
环球博览 人间万象 文体时空
生活百科 科技视野 财经点击
运动养生 往事解密 人生舞台
人文地理 特别推荐 新闻聚焦


友情链接
人民网新华网中国政府网中国网中国网络电视台中国青年网国际在线中国日报网中国经济网中国广播网
中国新闻网人民搜索盘古搜索百度新浪网搜狐网网易腾讯网凤凰网
版权合作 | 各地代印点 | 广告刊列 | 联系我们
                              地址:北京市东城区珠市口东大街5号   光明日报主办