日前,莫言的大哥管谟贤透露,为入乡随俗,莫言为领奖专门订做了燕尾服,还在学跳舞,并计划提前去瑞典“感受气氛,适应环境”。
消息一出,引起网友议论纷纷,最大的声音是激烈反对,很多网友认为:莫言是代表中国作家领奖,应该穿中国民族服装,彰显中国传统文化特色。甚至有人撰文称,“我们实在无法想象,莫言穿着燕尾服的样子会是怎样一个不伦不类的形象。”
莫言领奖到底应该穿什么?有热心的网友做了莫言穿燕尾服、西装、唐装、中山装和汉服的“效果图”,放到网上,供大家自由讨论。从这些效果图可以看到,穿上燕尾服的莫言不失帅气,显得很绅士;穿上中山装的莫言,则庄重有余,优雅不足;穿上唐装的莫言,似乎有些土财主的味道;而穿上汉服的莫言,看着就有些可笑了,这种早已消失在生活中的服装,穿上确有些不伦不类。
根据诺贝尔奖颁奖仪式传统,男士必须穿燕尾服或民族服装出席,女士则要穿庄重的晚礼服。从这个传统来看,着装要求无非两点,一是尊重西方礼仪,二是代表本国特色。所以,莫言打算穿燕尾服应该是对仪式的一种尊重,本无可非议。但是是什么触动了大家的神经呢?反对者在心底里一定是希望莫言能穿着民族服装的,所以才有了甚至显得夸张的汉服也在备选之列。
其实,对于传统的尊重,应该不是简单表现在一件服装上。莫言是因为极具本土特色的文学创作获得了这项国际性的文学大奖。莫言领奖穿什么并不重要,重要的是用他的作品向世界传达中国的文学、中国文学家对世界的态度。
一些网友对这场论争抱着冷眼旁观的态度:“莫言领取的,是国际社会对中国文学创作的肯定,如果有了这份自信,穿着什么去领奖,真有这么重要么?”你怎么看呢?
(《文汇报》11.16 杨丽萍)