虽说在国内学习了几年法语,可刚到法国时,突然感觉脑子里的词汇一下子都消失了。到达宿舍后,发现隔壁是一个来法国已经三年的湖北人,我那颗不知所措的心才平静下来。
春节前,湖北女孩问我:“一起攒钱过春节如何?”一打听才知道,很多中国同学都相约一起过春节。按照约定,年三十晚上我们去敲隔壁的门,走进房间时,发现里面有三位同胞在等我们。
当晚吃的是火锅,菜品有鱼丸、牛肉丸、海鲜、羊肉片、豆腐丝、蔬菜还有麻酱等。火锅底料是从中国超市购买的,算下来每个人也就花了17欧元。
在法国很多超市有亚洲食品专柜,其中有速冻扬州炒饭、炒面条、春卷等亚洲人喜欢的食物。每当看到面条和炒饭时,我总会想起国内老爸的炸酱面、爆羊肉裹春饼的香味,那味道已经好几年没有尝到了。
春节前,我和同学一起到超市购物,发现正在出售类似中国面条的意大利面,于是约好初一晚上吃面条。回到宿舍后,我先将从国内带的干黄酱化开,切好洋葱后又切了两个番茄,打了两个鸡蛋,将它们炒在一起,出锅前还点了一点香油。就在这时,楼上有法国人跑了下来,他说闻到一股类似烧糊的味道,担心失火就下楼查看,发现我正在炸酱才放心离开。正在大家准备煮面时,就听到有人在楼下用汉语喊:“谁吃炸酱面呢?算我一个如何?”
(《北京青年报》2.12 李强)