首页 时政 聚焦 社会 法制 健康 文坛 学林 环球 万象 文体 生活 科技 财经 养生 解密 人物 地理 特别推荐

《咬文嚼字》咬“茅奖”作品
 https://www.gmw.cn 2013-05-21 16:51:42 来源:文摘报

    今年,《咬文嚼字》杂志将目标锁定为名家名作,“咬嚼”茅盾文学奖获奖作品。

    从目前已经“咬嚼”的《暗算》、《尘埃落定》、《额尔古拉河右岸》、《湖光山色》等作品来看,差错主要集中在三方面:

    一、词语的误解误用。如《暗算》把“口风紧”误成了“风声紧”,把“梦呓”误成了“托梦”,把“另眼相看”误成了“刮目相看”;《尘埃落定》把“铃铛”误成了“驿铃”,把“不可思议”误成了“不可理喻”;《额尔古纳河右岸》把“死而复生”误说成了“起死回生”;《湖光山色》把上衣领口的“开口”误成了“开衩”。

    二、知识性缺陷。如《暗算》中说邓演达是国民党保密局特务杀害的,其实他被害时保密局(包括它的前身军统局)还没有成立。《暗算》中说算盘有101个算珠子。其实,算盘的每一档上不管是有7个算珠还是6个算珠,都不可能有101个算珠的算盘。

    三、错别字。如《湖光山色》中把“编磬”误为“编磐”,把“甬钟”误成了“咏钟”;《尘埃落定》中把“幅”误成了“副”等。

    (《解放日报》5.7  姜小玲)

版权声明:转载须经版权人书面授权并注明来源
[字体: ]  [打印]  [关闭] 
 编者互动
 订阅购买
五朵金花

  《文摘报》集萃之《家庭养生》、《百病自疗》、《医生札记》、《法服务》、《作品屋》、均从近年《文摘报》中精选精编而成。
每本约200页 ,均为32开,定价:18元/本。全套5本。

合订本
2007年|2008年|2009年
订阅广告(破季)
 您喜欢的版
时政要闻 社会广角 法制纵横
健康之友 文坛走笔 学林漫步
环球博览 人间万象 文体时空
生活百科 科技视野 财经点击
运动养生 往事解密 人生舞台
人文地理 特别推荐 新闻聚焦


友情链接
人民网新华网中国政府网中国网中国网络电视台中国青年网国际在线中国日报网中国经济网中国广播网
中国新闻网人民搜索盘古搜索百度新浪网搜狐网网易腾讯网凤凰网
版权合作 | 各地代印点 | 广告刊列 | 联系我们
                              地址:北京市东城区珠市口东大街5号   光明日报主办