当前，市场上英语类辞书为数不少，但真正能考虑到中小学生学习特点，考虑到英语初学者特点，考虑到英语教学以及教学大纲的词典并不多见。《学生英汉详解词典》却是这样一本书。
《学生英汉详解词典》有着很多独到之处。
第一，该书侧重点明确，就是为初学英语的学生量身定做的。这一点贯穿于编写中的各个方面。比如在收词上，该词典选收词汇2500余条，词头超过4600个。包括了日常生活和英语初学阶段所需要的重要基础性词汇以及常用的派生词、合成词、词组等。每个词条中均包含有词汇的英文及汉语释义、国际音标、例句、例句详解以及名词、动词、时态变化等详细的注释、说明。如此精工细做相信能帮助学生朋友们解决学习中的种种困难，真正取得事半功倍的效果。
第二，该词典强调“通过英语学习英语”、“通过阅读学英语”的理念。多少年来，我国的英语教学一直处于“中国英语”、“哑巴英语”的状态。为打破瓶颈，该词典对每一个词汇均首先用英语解释，然后是词汇和英语解释的汉语解释。这样就达到了“通过英语学习英语”的目的。同时，词典中所有的英文部分均注有音标，方便读者阅读练习。这样就达到了“通过阅读学习英语”的目的。
第三，倡导“通过实际应用学习英语”的学习方法，对每一条例句中的关键词汇和语法现象等均作了逐一、详细、反复的解释，力求通过对词汇、用法和语法现象等的不断反复使用使读者在学习英语之初就形成对词汇的正确理解和用法的准确运用，掌握地道、实用的英语表达方式。避免升入高一级学校或出国学习后，英语不“兼容”。
第四，该词典的编撰者在每页上都绘制出了多幅精美绝伦、惟妙惟肖的插图，使整部词典清新活泼、生机盎然，为读者营造出一种轻松、愉悦的学习氛围。且插图与词条联系紧密，使读者能够形象、深刻地理解生词的词义。读者还可以按照词典中的图画进行情景对话，为英语学习增加乐趣。这些插图还能帮助使读者了解一些以英语为母语的国家的文化背景。
学习语言是件苦差事，学习语言不是一朝一夕的事。要想使英语成为我们得心应手的交流工具，就要刻苦努力、积极实践。希望《学生英汉详解词典》能成为您在英语海洋中航行的舵手，引领您顺利到达成功的彼岸。
 |
