据《神笔马良》的作者洪汛涛老先生介绍,《神笔马良》本来是一个长篇童话,他在四十年代写成了这部童话的长篇提纲,解放后,由于种种原因只写成了一个15000字的小中篇。1955年,在《新观察》上发表的时候,由于版面的限制,《神笔马良》被压缩到了五六千字。而这个《新观察》版本的《神笔马良》就成为了后来流传最广,影响最大的一个版本。但洪老认为,没有完成长篇的《神笔马良》,很遗憾,于是写成了五十回、十万多字的长篇《神笔马良正传》交由海燕出版社出版,并计划推出《神笔马良新传》、《神笔马良外传》作为神笔马良的三部曲。
据悉,将有两个版本的马良被搬上荧幕:《新观察》版本的《神笔马良》将被改编为电影版的卡通动画片,而《神笔马良正传》将被拍成40集真人实景演出的电视连续剧。负责此次拍摄的是曾推出《风云雄霸天下》、《华英雄》等高票房电影的香港先涛数码企划公司。目前,卡通动画片《神笔马良》已在拍摄中,先涛公司共投资7000万用于此次拍摄,而改编拍摄《神笔马良正传》的具体细节仍在商榷中。