语言文字是不断发展变化的。近二十年来，类似“很中国”这样的“非法”短语，很是出了几个。说某演员的演技娴熟，常说“··他的表演很生·活”；谈到诗的文学性，有人说“··诗是文学中最文·学的东西”；有的名家也有诸如“·小说这种事业太··个人了”（王蒙）等等表述方式。这种副词修饰名词在句中充当谓语的语言现象，若是出现在上个世纪七十年代以前，老师必定是愤怒地挖苦你一顿，让你在全年级当一次丑典型。如今却不然，传媒似乎不甚拒斥，颇有自然流行的趋势。原因在于，这说法实在简便节省，又不影响语义的正确理解，受到群众欢迎，有一定的生命力。
“众口铄金”的力量，有时不可低估。中国汉字的简化，就是逼出来的，大众恶其繁难先自简化着，由不得你不简化。类似“很中国”一类说法，而今阅世有年，语法学已有正面阐述，叫作“词类的活用”。所谓“活用”，是指一类词临时被当作另一类词来使用，以造成某种表达效果。如：··他科员了一辈子，还是个科员。第一个“科员”就是名词当了动词使用，有明显的修辞效果，语言显得生动活泼。
具有两种或两种以上词性的词，语法学称之为“兼类词”。有些兼类词，正是非兼类词在“活用”过程中逐渐演变而成的。至于“中国”以及上面提到的“生活、个人、文学、科员”等等名词，也许将永远被“活用”而不会转化，但这种用法，应该是被肯定的。
 |
