ETS授权泰德接棒出版合作伙伴尚缺

2002-01-16　来源：中华读书报　记者　陈晓梅 我有话说

本报讯　此前因与新东方学校官司而进入普通中国人视野的美国教育考试服务中心ETS，于2002年1月10日在人民大会堂宣布，将其技术公司专利产品e－rater TM英语论文自动评分系统授权国内民营企业泰德新媒体集团“空中美语网站”（www.Englishtide.com）使用。ETS技术公司总裁Richardswarts先生说：“通过两家公司的合作，将为中国学生提供仅用于TOEFL考试的题目来练习他们的英语写作能力。”这是ETS就其知识产权产品与中国的第一次合作。

ETS是世界上最大的从事教育考试和测评服务的私有公司和组织，中国人熟悉的TOEFL、GRE、Gm at考试均由其发展和主持，也因此其知识产权产品一直受到国内教育界、出版界、教育培训市场和网络业的热烈关注。但在此次授权之前还未有任何正规渠道获得授权，向中国学生提供相关考试信息。

据介绍，e－rater TM系统是ETS开发的服务于网络学习教育及测评技术应用的专利产品。学生可以将作文提交e－rater TM系统，几秒钟后系统会有评分及相关评判分析报告。据ETS称，这一评判与TOEFL考官评分标准不相上下。目前，这一系统已在EnglishTide.com上开通，每次收费90元。

借助这一合作，品牌得以提升的泰德集团露出了冰山一角。据称，泰德是目前国内最大的跨国民营资本，此前主营电脑耗材，起步较早的中小学远程教育网“景山教育网”即属该集团麾下。2001年，泰德在互联网低潮期收购了“中文在线”、“碰碰i时代”等网站，并买断台湾英语教育最知名品牌“空中美语”的全部多媒体产品，以构筑国内最大的英语网络教育服务平台。此次e－rater TM项目的合作毫无疑问增强这间网站的核心竞争力，也体现其雄霸英语网络教育市场的决心。

此间，ETS官员一再表示，WTO后ETS进入中国没有任何障碍，并已开始在中国积极寻找合作伙伴，以共享ETS品牌。但在当日授权使用e－rater TM的培训学校中没有国内知名度最高的新东方英语学校。

另悉，“空中美语”的图书产品已由广西师大出版社出版；ETS在中国英语出版市场上合作伙伴尚且阙如。