 |
爱尔兰的国立图书馆宣称它近日购得了500页此前不为人知的詹姆斯·乔伊斯的笔记和手稿。爱尔兰是乔伊斯的祖国，获得这批手稿对它来说不啻为文化上的一大收获。爱尔兰文化部长瓦勒拉说：“这些独一无二的材料此前从未为公众或乔伊斯研究者所知，得到它们是爱尔兰文学及文化史上的一个重大事件。”
这500页手稿和笔记被认为是世界上最重要的一批关于乔伊斯的材料，其中有他早年在都柏林的笔记，甚至还包括他的杰作《尤利西斯》（Ulysses）部分章节的草稿。为了得到这批文稿，爱尔兰国立图书馆与亚历克斯·利昂进行了长达18个月的秘密谈判，后者是乔伊斯的前犹太助手保罗·利昂的儿子。最终国立图书馆以1170万美元购得了这些手稿。
已故的保罗·利昂于1940年冒险进入德国占领下的巴黎，从乔伊斯的房东手里取回了这些手稿。当时这位房东正准备拍卖手稿来抵偿乔伊斯未付的房租。乔伊斯在德国入侵法国的时候逃离了巴黎，并于1941年在瑞士苏黎世去世。而保罗·利昂遭到逮捕，死在了纳粹的集中营里。这批手稿在战后被交给了乔伊斯的遗孀诺拉。
两年前，爱尔兰国立图书馆曾在纽约的拍卖会上以140万美元买得了《尤利西斯》中“瑟茜（Circe）”一章的手稿，而这次的成功收购更使它成为了世界上最重要的乔伊斯手稿收藏机构。
 |
