对于“武侠泰斗”金庸的了解，上至七旬老人，下至十几岁的孩童都已入木三分；关于黄玉郎，虽然在“武侠界”和漫画界早已大红大紫，但对于内地的大部分普通读者来说，大概还需进一步的认识。
黄玉郎，人称“漫画教父”，在600万人口的香港，读漫画的人大约有100万，在这100万人中，没有人不知道黄玉郎的大名。1993年，他成立主要出版本地及日本翻译漫画的玉皇朝出版集团，颇具传奇色彩的人生经历和他铺天盖地的漫画作品，使他在香港赢得了成龙，华仔那样的知名度。可以说，香港近二十年的漫画业快速兴起，与黄玉郎的名字是分不开的，黄玉郎主笔的《天子传奇》和《神奇玄奇》，在香港销4、5万本，并且在台湾、新加波、印尼等逾十个海外市场出版译本。
继《天龙八部》之后，黄玉郎又再有新作品，改编金庸名著《神雕侠侣》。黄玉郎从小就仰慕金庸，金庸的众多作品中，黄玉郎最喜欢《倚天屠龙记》，第二就是《神雕侠侣》，黄玉郎曾说，用漫画表达武侠，读者的入心程度更高、更过瘾。此次改编神雕的特别之处是，运用了许多电脑特技效果，武功招式出神入化，招招都非常劲。譬如降龙十八掌就会凑够十八式，每一掌推出去都会有不同的形态。
据说日本漫画年销售额达到2500亿日元以上，年出版漫画7000种以上。中国漫画销售的数字还没人统计过，估计与日本相差太远。然而，日本漫画在席卷全球后，我们看到，日本漫画水平几乎停滞不前了，美国的漫画已经开始衰退了。这对于中国来说，是一个很好的契机，我们辽宁画报出版社也该为此做点什么。
漫画《神雕侠侣》（彩色版）我们早有耳闻，金庸原著，黄玉郎编绘，玉皇朝集团出版，名家名作，能够引进此书的版权是我们的心愿。但众所周知，与著名出版公司打交道不是件容易的事！现今，历时两年的“拉锯战”终于以胜利告捷。在内地彩色版漫画《神雕侠侣》出版之际，我们有必要写下双方谈判纪要，共同分享成功的喜悦，体味成功背后的艰辛。
漫画《神雕侠侣》版权谈判纪实：
2000年1月北京图书博览会上，有幸见到玉皇朝出版公司负责版权业务的吴辉女士，她原是北京人，因此说一口流利的普通话，交谈起来很方便。谈到我社想引进黄玉郎先生的新作《神雕侠侣》（彩色版）的版权，大概由于对我们还不十分了解，我们合作心切，也唐突了些，所以几乎没有什么结果，仅仅是互相认识了。
回到沈阳后，和吴辉女士通了几次电话，关于《神雕侠侣》的版权，她只字不提，始终没有明确的答复，一年半过去了，仍旧杳无音信。
转眼到了2001年8月，突然收到吴女士的Em a il，上面列出了玉皇朝的可供版权书目，其中就有黄玉郎的《神雕侠侣》，原书共出版86期，真是又惊又喜。拿到神雕的样书后，老总和发行人员也一致看好，老总当即拍板：“一定要把版权谈下来！”
欣喜之余，我们听说内地己有十几家出版社正与他们谈判此书版权，面对这些实力相当的对手，我们刚刚出现曙光的心里，不免又蒙上了一层灰色。社长决定，派人赴港，以缩短我们之间的距离。时间证明，这步棋是十分英明的。
我们一行四人，于2001年11月12日下午抵达香港，获悉玉皇朝的温总经理有兴趣和我们谈谈，真是个令人振奋的消息！第二天下午三时，我们按预定的时间与温总经理进行会谈。他仔细听取了我社的整体情况以及我们对漫画市场的把握，对神雕一书的经营方案，温经理步步为营，幸好我们之前做了周密的准备。直至谈判结束，温经理也没有向我们表露明确的态度，心悬在半空中，我们并没有十分的把握。几天过去了，仍是没有回音。
11月20日下午，在即将离港时，突然接到吴辉女士那令我们日夜盼望的电话：“好消息！……”《神雕侠侣》终于属于我们了，一块石头落地了。
我们非常珍惜这来之不易的合作机会，定精心制作，将这套精品漫画呈现在大家面前，以报答广大读者多年来对我们的关注与厚爱！ （《神雕侠侣》（彩色漫画版）辽宁画报出版社）
 |
