 |
作家伏拉基米尔·萨罗金 |
俄罗斯著名作家伏拉基米尔·萨罗金的一部小说被告上检察院，其罪名是散布淫秽内容，毒害社会文化。此事件已经引发作家与读者之间的广泛讨论。作家们对此普遍表示感到失望，认为类似事件最终只能使俄罗斯文化事业出现倒退，令人联想到苏联时期的新闻审查体制。与此同时，作家这部出版于三年前的作品销售激增，从每周300册骤升至2000册，印量突破55000，出版社表示将很快开始印发第八版。
提请诉讼的是名为“共同前进”的亲克里姆林的青年组织。他们对著名作家伏拉基米尔·萨罗金的《蓝色淹猪油》（“Goluboye Salo，”／“Gay Lard。”）发起攻击，同时将出版社和销售该书的书店一并告上检察院。检察官已将案件移交地方警察机构做进一步取证。《蓝色淹猪油》包含猥亵内容，其中包括对前领导人性爱场面的描写。类似的描写在几年以前是无法得以公开出版的。
“共同前进”组织在提出申诉后随即于6月27日在俄罗斯文化部和莫斯科大剧院广场举行抗议示威活动。他们要求大剧院撤消同作家签订的合约。此前大剧院聘请萨罗金为一出歌剧撰写文学脚本。示威参加者将萨罗金的小说撕成碎片踩在脚下，扔进一个大型的便池模拟物中。激愤人群中除了年轻的组织者们外，绝大部分是下层老年妇女。冷眼望去，让人误以为这是一次为增加养老金举行的例行抗议。
萨罗金的作品以突兀的情节和对社会历史材料的个性化引用著称，被认为是当代俄罗斯文学中较具独创性的典型后现代派作家。他否认自己的小说散布淫秽思想，并已做好准备对簿公堂。他说，《蓝色淹猪油》中的情节不可能诱发读者的性冲动，作品的主旨是俄罗斯文化的消亡。他强调，针对他的指控应该被认为是一个不良倾向的开端，“它不仅将对俄罗斯文学，甚至对整个俄罗斯文化来说，是一场类似‘车臣军事行动’一样的‘文化大扫荡’”。著名作家如柳德米拉·乌丽茨卡娅，维克多·叶罗费耶夫表示尊重萨罗金在俄罗斯当代文学中的地位，对发事者的文学理解水平担忧，认为该事件值得引起大众的警觉。《新世界》杂志编委，评论家巴维尔·克留契可夫说，萨罗金的小说中的嘲讽成份大多属于“病理学”意义上的，他的直露的语言风格正是嘲讽的一部分，这正是后现代派作家们的共有特质。
俄罗斯一些政要也发表见解，指责“共同前进”对作家的挑衅。俄罗斯文化部长米哈伊·施维茨科伊在接受《莫斯科回声》电台采访时说：“我不认为萨罗金的小说是淫秽作品。整个事件令人反感。受起诉的不是在我国出版希特勒的《我得奋斗》的人，而是一个俄罗斯作家，这的确是一个罕见而危险的先例。”另一方面，国家杜马委员，亲克里姆林的“人民代表党”领袖根纳季·拉伊可夫则极力支持讨伐行动。他强调，正是萨罗金之流的文学教唆了“光头党”等极端青年。他的党派也将提请修改相关传媒的法律法规，维护社会公德和民族精神的纯洁性。
按照法律，刑事调查要经过两个月时间，然后决定是否正式起诉。事态发展的结果尚不得而知，有评论表示起诉方将一无所获。而7月17日，作家的另一部小说《冰》也跟着被人告官，罪名一如前者。这部萨罗金的新作不久前刚被列入2002年度俄罗斯布克奖提名名单。
 |
