此间，恰巧遇到一位熟悉的老教授，他说他的一本著作，第一版时前言中用错了一个词（“寥若晨星”变成了“寥若星辰”，差之一字，谬之千里）。每次看到都如同吞吃了一只苍蝇。以后此书再版重印时，他多次打电话给出版社要求将错误更正。可今天当他翻开此书——2002年的最新版本时，却发现错误依旧。而该出版社居然还是一家颇有影响的出版社。说此事时，老教授显得一脸的无奈。
时下，图书中的错讹，已使人有了种“虱多不痒”的感觉！
如果说，图书的思想性、艺术性不强，受到客观因素制约，尚有一丝原由的话，那么，由于校验不严或排版不慎造成的差错就不能原谅了。笔者始终不明白，我们小时候读的那些书，差错没现在这般突出，按说社会进步了，人们的文化水平普遍提高了，就编著者的文凭而言，肯定较过去高得多，本科、研究生之类也不少，可水平为何还不如过去？还有，印刷设施也现代化了，差错却如同秃头上的虱子——明摆着！这些“低级错误”，纯属缺乏敬业精神和职业责任心使然！由此，我想到了著名出版家、原商务印书馆总经理张元济。在他主持下，该社曾出版过《百衲二十四史》、《四部丛刊》、《太平御览》等重要史书。张元济在图书出版上力求精益求精，“其与缪荃孙、傅增湘等，则皆议论古籍版本、校勘、影印等事，精微备至。”（顾廷龙语）。笔者有幸购得他主持下出版的《百衲二十四史》一套，通读之后，尚未发现一处差错。从中，可看出张元济对出版工作要求之严谨。在各行业狠抓经济效益的今天，具备这种一丝不苟作风的出版工作者究竟有多少？
 |
