正在成都的著名音乐人洛兵，这些天正忙着《菊花香》一书同名歌曲的最后制作。在接受记者电话采访时，洛兵说：“目前国内许多文学作品太浑浊，见不到没有杂质的爱情，而《菊花香》却恰恰相反，它很朴素，很干净，追求最美好的爱情，这深深地打动了我。看完书，一段旋律便在脑海中萦绕，这促使我决定为《菊花香》一书写一首歌。”目前，歌曲小样已经完成，而且刚来过北京的《菊花香》一书作者金河仁对小样十分满意。不过，洛兵在电话中地表示，最后的作品效果会远远超过小样，他力图将这首歌打造成经典之作。至于由谁来演唱，洛兵表示目前还没有最后确定，但肯定不是时下那些知名的歌手，他希望找一个新面孔，唱出歌中所要表达的对《菊花香》那样崇高爱情的敬慕感觉。
著名的编导胡?也对《菊花香》表现了浓厚的兴趣，她目前正准备将《菊花香》搬上话剧舞台。由于曾长期担任谢晋导演的助手，胡?认为《菊花香》其实最适合被改编成电影或电视剧，但是因为这方面的版权已被别人抢先占得。曾经改编过由北京人艺小剧场演出的话剧剧本《第一次的亲密接触》的胡?，最终决定还是将《菊花香》搬上话剧舞台。胡?说这次改编《菊花香》，她将继续与北京人艺的副院长任鸣合作，在剧本中会融入意识流及一些电影的表现手法，突出其感人与煽情的一面。目前，改编工作进行得很顺利，版权问题也基本解决了，胡?表示，明年情人节的时候大家就应该能看到话剧《菊花香》了。
同样对《菊花香》感兴趣的还有黑龙江广播艺术中心，不过他们是想将其改编成广播剧。该中心副总监陈闫说：“读完《菊花香》，觉得这虽然只是一本通俗读物而不是史诗性的经典，但它很感人，很煽情，有着良好的市场前景。更重要的是，作者的写作手法很有特色，读起来有诗歌的感觉，这种节奏的小说很适合被改编成广播剧。”但陈闫认为《菊花香》一书也有不足，例如整本书的铺陈过长，节奏上前缓后急，高潮部分展开得不够等等。现在，该中心正通过南海出版公司与作者金河仁联系，希望能尽快拿到广播剧改编权，从而早一点为大家展示广播剧《菊花香》。另外，据知情人士透露，国内著名导演李少红有意拍《菊花香》电影，而当红影星周迅则希望出演女主角。国内某著名网站甚至已经为该由谁扮演《菊花香》一片的男女主角展开了民意调查。而韩国方面则称一家目前不愿透露名号的香港公司已取得《菊花香》的电视剧改编权。
对于国内各家“争食”《菊花香》这块蛋糕的局面，该书中文版的责任编辑陈明俊说：“其实这也没什么奇怪的，网上不是有媒体报道说连美国大导演斯皮尔伯格都想拍好莱坞版的《菊花香》吗？这说明以前书业界总是跟着影视走的局面有所改变，出现了影视、音乐跟着图书走的新局面。这也表明我们图书的市场化运作取得了进步。”陈明俊同时强调，《菊花香》的火爆与影视娱乐圈所谓的“韩流”是没有关系的，《菊花香》一书中体现的对美好爱情的追求，实际上是各民族共同的价值观，这是《菊花香》广为大家喜爱的根本原因。
 |
