对于职业经理人来说，正确明智的决策取决于对行业乃至国际经济形势的准确预期与把握，为形成这些预期与把握，对商务知识的全面了解与适度掌握就是经理人需跨越的第一个门槛。漫漫商路，是智慧与技能的竞争，更是广博的知识与丰富的经验的竞争。以充盈而时尚的商务知识为底蕴，才能在厚积薄发中积蓄打拼的力量，成就事业的辉煌。
千里之行，始于足下。《21世纪商务教材译丛》中所提供的知识，就是经理人职业生涯的起跑线。这套书将商务知识和理念以全新的方式展现出来，并促使读者去吸纳，去思考，去创新。
传统意念中的商务知识似乎只是经济学家与管理专家的事情。人们通常会以厚厚的装帧精美的大部头书籍及晦涩难懂的曲线与模型作为商务知识的形象代言人。商务知识是清高的，是不食人间烟火的。有多少高校毕业生在走上工作岗位之后，感叹自已所学与所用相去甚远。这是对商务教材的曲解，还是对现实的无奈？若把目光投向这套《21世纪商务教材译丛》，开卷后答案自见分晓。
引进版图书在经济管理类图书市场异军突起，国人中欣赏与不屑者均大有人在。这说明了引进版图书的优异性与做秀的姿态同样引人注目。人民邮电出版社在引进外版书时刻意避开了后一点，宁愿在世事浮华中保持沉默憨实。这套商务教材译丛即像一个素面朝天的青春女孩，朴实中自然洋溢着灵秀与蓬勃的朝气。
全套书给人的最明显的感觉即是：简洁，实用。这种实用性在内容、体例上体现得淋漓尽致。此外，全书贯穿着美国人一切为我所用的方针，所有的行文都在回答着这样一个问题：这些知识对我的工作与生活有什么用处？为促使读者在阅读中达到与作者的互动，书中处处穿插着新颖独特的小板块：“商务中的职业生涯”、“案例分析”、“环球视点”、“技术对话”、“你知道吗”、“专题作业”、“活学活用”、“联系实际”等等，所有的板块都在向读者传递着这样的信息：这部分知识在哪些行业及职业中适用，遇到这样的问题我怎样处理，触类旁通，相关的知识是什么及相关的情况怎样应对等。
简洁也是一种宝贵的品质。全套书对理论、概念、发展的历史等等的处理言简意赅，力求以最简的笔墨点到为止，而知识点及其运用则占据着大部分篇幅，并力争所有的叙述都深入浅出。与在彰显个性的年代里难能可贵地保持沉默、注重内在修为的贤士一样，这套书也是宁愿以实实在在的东西赢得读者的认同的。没有什么象征意义，也不期望引起轰动效应，更不求人们为趋同而买来后束之高阁，却将成为长销书的内在潜力融于每一处行文中。在书籍浩若海洋而时间精力都有限的情况下，让读者可以轻轻松松汲取大而全的商务知识，这实是对读者，尤其是对可谓寸时寸金的经理人的一种尊重与关怀。
 |
