English

诺贝尔奖得主带来“金羊毛”

2003-03-12 来源:中华读书报 记者 王洪波 我有话说
本报讯 多年来,诺贝尔文学奖得主的作品集已大量翻译出版,而科学奖得主的作品国内却鲜有引进。日前,上海科技教育出版社推出了一套出自诺贝尔科学奖得主之手的科普丛书——“金羊毛书系”,引起了书界广泛关注。

该书系主要收集20世纪60年代之后的诺贝尔奖得主的通俗作品,其中既有对所在学科领域的总结和最新进展的介绍,也有对亲历的重大科学事件的回顾,以及他们对哲学、社会、文化问题的思考,使国内读者得以走近这些科学宗匠,领略大师的迷人风采。这也是上海科技教育出版社继《诺贝尔奖百年鉴》之后,又一套与诺贝尔奖有关的大型科普丛书。

丛书名字取自古希腊神话中脍炙人口的“伊阿宋智取金羊毛”的故事:英雄伊阿宋组织了远征队,克服种种艰难险阻,终于获得了人们梦寐以求的稀世珍宝——金羊毛。而那些能够勇往直前、努力实现自己理想的英雄们,就被称为“金羊毛英雄”。该丛书称那些获得诺贝尔奖的科学家为科学史上的“金羊毛英雄”,而他们在奋斗过程中所展现出来的科学精神、科学思想、科学方法,则是堪称无价之宝的“金羊毛”。

“金羊毛书系”目前已出三种:《寻觅基元》是1999年诺贝尔物理学奖得主特霍夫特对物理学家探索物质终极结构的历程的生动描述;《激光如何偶然发现》是1964年诺贝尔奖获得者、激光的发明者之一汤斯对激光的发明过程和个人成长历程的介绍;《创造波浪》则是汤斯的个人文集。据悉,“金羊毛书系”的许多后续选题,如诺贝尔生理学医学奖得主沃森回顾自己在发现DNA双螺旋结构之后的科学贡献和感情经历的《基因、女郎和伽莫夫》、诺贝尔生理学医学奖得主埃克尔斯阐述大脑奥秘的《脑的进化》、诺贝尔物理学奖得主莱德曼讲述玄奥的“希格斯粒子”之来龙去脉的《上帝粒子》等,都正在翻译之中,不日也将与读者见面。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有