 |
见到何婉屏时，觉得用“人如其名”来形容她确是再贴切不过了。一副不事张扬的个性，人淡如菊地浅笑着坐在那儿，不言不语。有谁能想到这位柔弱的女子却是商务印书馆最重要的汉语工具书编辑室的顶梁柱呢？当听说《现代语言学词典》、《中国语言学报》、《古今汉语词典》、《古代汉语虚词词典》、《新华词典》（修订本）、《新华成语词典》等大部头都是由她或责编或修订或撰写的时候，心下除了肃然起敬之外还有一个疑问：怎么能做到看上千万字的稿子，居然还不成近视眼？
何婉屏的父亲是干部，母亲是一位大学教师。从小妈妈就有意无意地给她一种语文的训练。自己都记不得了，还是后来听妈说，几岁的时候小姑娘就拿起一本《新华字典》，逐字地翻，上下左右相关字义都看。一种对汉字的天然亲近感促使还是小学生的何婉屏抢着帮母亲批改卷子、挑错字。所以当1987年她从北京大学汉语史专业硕士毕业时，去商务印书馆当编辑，成为何婉屏很中意的选择。
一个经济学家说过：当一个人的职业有幸与他的兴趣合二为一时，那将是人生最经济的选择，同时意味着巨大的幸福。所以当上个世纪80年代年轻人不愿在编辑这个沉闷的行当里驻足时，何婉屏成了商务印书馆老编辑们的爱徒。在此后的16年间，何婉屏被选送到东瀛研修获日方好评；受聘为国家辞书奖作评审工作；撰写的论文发表在中国语言学最高学术期刊上；编辑加工的图书几十种达千余万字，其中《古代汉语词典》、《古代汉语虚词词典》获国家级辞书奖，她策划的《现代语言学词典》被学术界评为语言学领域最新最完备的中文版工具书；何婉屏开始为商务印书馆新一代编辑上业务培训课。在她看来，当好一个编辑需要具备专长、知识结构、敬业与协作、责任心和经验5个元素，而当好一个工具书编辑则必须炼就“火眼金睛”，要把每一个文字的结构弄清楚，把每一个文字的历史放在心上。
2002年何婉屏被评为第四届全国优秀中青年编辑，2003年她成为为数不多的荣获第四届“百佳出版工作者”称号的青年编辑之一。从一个初出校门的学生成长为一个著名出版社的出色编审，一个小时的访谈将一个人16年青春的印痕匆匆带过。何婉屏说，一片片油墨香里浸满她所有的自豪与成就。“你不知道，我女儿告诉老师和同学《新华词典》是妈妈编订的时候，她有多得意！”
 |
