 |
在莫斯科，瓦连尼科夫大将拿着近期出版的《中华读书报》，与正在这里访问的本报特约记者孙越合影。 |
本报记者康慨报道 俄罗斯著名武器专家、AK－47冲锋枪的发明人卡拉什尼科夫少将，将在中国出版他正在写作的回忆录。
上周在莫斯科，国际卡拉什尼科夫基金会主席、卡拉什尼科夫的女儿依林娜，对正在这里访问的两位中国翻译家和学者表示，卡拉什尼科夫现在正在赶写他的第二本回忆录，他将把新旧两本回忆录中的精华部分合二为一，交付中国出版界出版。
长期以来担任本报特约记者的戈宝权外国文学翻译奖金获得者孙越和俄语文学学者赵云平教授，是应莫斯科市政府和俄罗斯联邦英雄协会的邀请，赴俄参加伟大卫国战争胜利58周年系列纪念活动的。据刚刚飞返北京的孙越先生介绍，本报不久前分别专文介绍过的莫斯科市长卢日科夫的新著《历史的重构：21世纪的人类和俄罗斯的未来》，以及前苏联国防部第一副部长瓦连尼科夫大将的回忆录《一去不复返》都有“明确的意向”在中国出版。瓦连尼科夫大将还饶有兴味地翻阅了近期的《中华读书报》，并对本报对当代俄罗斯文学和出版事业的长期关注和及时报道感到惊奇，且深表赞赏。
