English

请考虑中国读者的实际

2003-06-18 来源:中华读书报 包头读者 冯传友 我有话说
贵报5月21日《资讯》版消息《〈中国大百科全书〉第二版总编委会成立》一文说,(中国大百科全书)“全部条目以汉语拼音为序。与第一版按学科分类编纂出版比较,新版是一部更合乎国际惯例的大型现代化综合性百科全书,且拥有更广泛的读者群。”按音序出版不仅是为了合乎国际惯例,关键是科学,便于查阅,所以,这是趋势。但我们在“合乎国际惯例”的同时,也应该考虑考虑中国读者的实际。请出版者做个调查,在中国,除图书馆外(甚至不包括小型图书馆),有几多私人藏有百科全书?有几多读者买得起全套的百科全书?我所认识的学者、教授、作家没有一人!我虽然仅算半个读书人,家中藏书近万册,但也仅有与专业相关和相近的数卷。如按音序排列,全套的百科全书,我断断是买不起的。我想,许多的自费读者也是买不起的,那样,怎会“拥有更广泛的读者群”?

因而建议:在“合乎国际惯例”出“音序排列版”的同时,仍出一部分“按学科分卷版”,让仅能维持生存,又想搞点学问、读点书的人也能拥有几卷与自己专业相关或喜爱的“百科全书”,待中国人的收入也“合乎国际惯例”后,再完全“合乎国际惯例”不迟!我想,有如我想法的人不会在少数。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有