 |
冯克尔·纽曼 |
作为世界最负盛名的图书展会，今年的法兰克福书展在新上任的主管冯克尔·纽曼的领导下，实施了一系列广受欢迎的改革。
书展的组织者取消了原定的怨声载道的展位租金涨价计划，同时努力提供费用更合理的酒店住宿；他们安排了更多的特展、讲座和论坛，其主题广泛涉及贸易、文化和文学；书展增加了一个翻译家中心，继续设置贵宾国——今年是俄罗斯。最重要的是，书展开始认真听取展商的意见和建议。
《出版家周刊》9月8日的报道说，从大到小的一系列革新措施，让今年的法兰克福书展变得更加丰富和实用。有些革新虽然事小，却足见组织者的良苦用心。例如，凭书展的入场券（记者专用券除外），参展者可以在法兰克福免费乘坐包括公共汽电车和地铁在内的公共交通系统——当地人称之为Rhein－Main Verkehrsbund（RMV，德语读ar－em－fau）。
新的讨论会将遍布整个展区，并一改以往主要以图书种类来设置讨论选题的做法，因为现在大多数出版商均系跨越多个领域的综合性出版商。讨论会的主题广泛涉及有声书、儿童图书、小说、教育、影视、旅游、中东欧等论题，去年大获好评的论坛——“拉丁广场”（Plaza Latina），将继续专注于拉美和西班牙语文学及出版主题。
出版商组织了多种多样的作者签售活动，并现场卖书——今年，组织者首次允许参展商在书展上直接向读者出售图书。
连环画和画册仍将是法兰克福书展的一个重要内容。组织者别出心裁，准备在书展上创作出世界上最长的连环画长卷。由书展主管冯克尔·纽曼开始，将有500人在超过81.61米的长卷上同时绘制一部连环画。吉尼斯世界纪录公司是此项活动的赞助人之一。此外，书展还将展映根据连环画改编的电影作品。
书展还计划邀请德法两国外长共同为书展的国际中心揭幕，以纪念《爱丽舍条约》签约40周年。该条约正式名称为《法德友好条约》，系由前西德总理阿登纳和法国总统戴高乐于1963年在巴黎的爱丽舍宫签署，旨在结束法德之间的世仇，并加强两国全方位的协调与合作。国际中心还将举办由来自世界各地的诗人参加的朗诵会，以及其他一系列的主题活动。
新设的翻译家中心，将成为译者、出版商和编辑之间一个舒适的交流场所，并将举行相关活动和翻译作品的展示。
去年，代理商被安排在6号馆的顶楼，远离熙来攘往的人潮，冷清的场面多少让代理商们感到有些心凉。今年，组织者已将代理商中心移回至6号馆4层。
今年的法兰克福书展以俄罗斯为贵宾国，此项活动明年的主角将是“阿拉伯世界”，纽曼称这将是“不同文化之间对话进程中重要的一步”。阿拉伯出版商协会总裁伊卜拉欣·艾尔－莫拉姆（Ibrahim al－Mouallam）则表示：“对我们来说，这是梦想成真。”
这些改革与其说是主动为之，倒不如说是被迫实行。在世界出版业普遍低迷的大环境中，法兰克福书展的参展商数量，已经历了连续两年的下滑。尽管世界最大书展的盛名尤在，但是不断上涨的高昂费用，让不少出版商望而却步，而互联网的普及，又让他们在传统的面对面的展会之外，多了一种新的选择。
法兰克福书展的改革才刚刚开始，一些老大难问题仍未得到最终解决，其中最受非议的便是法兰克福当地酒店业不合理的高昂价格。展商通常要付出平时两倍甚至三倍的房费（一些高级酒店一晚的房价往往高达400到500美元），更让人难以忍受的是，展商还必须一次住满6天，即使你提前启程回国，也要为你根本就没住的酒店付钱。
从去年的书展开始，纽曼在参展商的呼吁下，要求当地的酒店业停止提价和强设最低消费，否则将把书展迁至南德的幕尼黑。这场惊动了整个出版业的争论于今年4月以纽曼的胜利而告终，双方达成协议，书展在2010年前将不会迁往他地，而法兰克福的酒店业将不再对展商提价，并将取消最低消费。
但是，参加今年书展的展商还享受不到这些好处，这说明，今年10月，住宿费用上的不合理状况还将是老样子。为此，一些外国展商开始采取措施降低支出，要么削减与会人员，要么在远离展馆的地方另寻住地，并且开始更多地采用互联网和电子邮件的方式，以取代花费高昂和繁琐的长途旅行。
 |
