9月16日晚，笔者受邀出席了台湾未来书城的一次宴请。作为一家以出版文学图书为主要追求的出版社，未来书城此次宴请的不但有从维熙等作家，还有清华大学教授、科学史学者刘兵等科学文化界人士，促成这次见面的则是刘兵的新著《剑桥流水——英伦学术游记》。该书将科学文化内容融于游记之中，是一本充满时尚感的图文书。觥筹交错之间，未来书城的总经理侯吉谅与《剑桥流水》的出版者河北大学出版社社长宫敬才签定了版权引进协议。席间，侯吉谅还与江苏人民出版社副总编辑刘卫把酒言欢，庆祝此前不久他们在南京基本敲定了《两点间最长的直线》的版权引进，这是刘兵即将出版的另一本科学文化方面的文集。谈到为何会看上这两本书，侯吉谅说，“看到内地的作家能够把学术写得如此通俗、耐读，我真的是非常欣喜”。他认为，内地的作者资源之丰富，远不是台湾地区所能比拟的，他表示今后将多来内地发掘优秀的作者和书稿。
BIBF上，笔者还获悉，三联书店出版、蔡天新撰写的《数字和玫瑰》此前已被韩国书之路出版社买走版权，将推出韩文版，而日文版、繁体字版的版权输出正在洽谈中。蔡天新是浙江大学数学系教授，也是一位诗人，他的《数字和玫瑰》像《剑桥流水》一样也是图文书，许多篇目为游记，其中谈到数学、物理、诗歌、绘画、地图、旅行，让读者在清新隽永的文字中领略数学、艺术之美。
事实上，随着科学文化图书的大量引进，内地这个领域的创作也渐渐找到了感觉。据了解，近年来内地已有多种科学文化作品的版权输出至港台等地区，比较惹人注目的有上海科技教育出版社的“诺贝尔奖百年鉴”丛书（29册）、《世界科技英才录》（4册），清华大学出版社、暨南大学出版社的“院士科普书系”等。此外，欧西科学文化图书的翻译版权常常被卖至港台，有代表性的如云南教育出版社的《我的野生动物朋友》，上海科技教育出版社的《数字情种》等。在BIBF上，上海科技出版社的“看世界”丛书（包括《全球大脑》、《炼金家的罪与罚》等）、“四大起源之谜”丛书，上海科技教育出版社的“八面风文丛”河北大学出版社的《年年岁岁一床书》等科学文化类的原创图书也颇受内地以外一些出版商的青睐，有望输出版权。
当然，内地科学文化创作仍属“小荷才露尖尖角”，版权输出小有斩获可称“早有蜻蜓立上头”，其意义不宜夸大，但也足以令人欣喜吧！
 |
