阿根廷著名作家、诗人豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899—1986)未发表的一封德文信和一首德文诗近日在德国被发现。发现者莉拉·布哈尔唐·德埃斯特维斯是西班牙门多萨省库约国立大学哲学与文学系德国和奥地利文学助教,在德国和西班牙经过广泛地寻找后她终于找到了青年博尔赫斯用德文写给表现主义诗人库尔特·海尼克的一封信和一首诗,它们是博尔赫斯于1921年乘坐玛利亚·维多利亚轮船时写就的,当时,博尔赫斯在欧洲长时间逗留后乘这艘轮船返回布宜诺斯艾利斯。
这次发现意义非同寻常,阿根廷文学院在近期的《简报》上刊登了这则消息,而在德国有影响的杂志《洪堡》为此也作了报道,并在题为《南方的早晨》的文章中称诗歌让人看到这位阿根廷诗人与德国表现主义的关系。