 |
本报特约记者钦文报道 近日从欧洲传出一则耸动视听的消息，俄罗斯女作家波里科夫斯卡娅（Anna Politkowskaja）被法兰克福书市拒之门外。她在参加挪威书展期间得知了这一消息，在接受奥斯陆媒体采访时称此举不仅是“法兰克福的耻辱，也是欧洲的耻辱”。
法兰克福何以有此“不明智”之举呢？原来这位记者出身的女作家以一本《车臣——战争的真相》（Tschetschenien－Die Wahrheitüber den Krieg）在欧洲引起了普遍的争论。由于此书的基调与俄罗斯的官方论调抵触，作者在国内被视作普京的反对派。
由于该书一经出版，旋即翻译成多国文字，在欧洲产生了不小的影响，加之俄罗斯正是今年法兰克福书市的重点推介国，因此她在几个月前就受到有关方面的邀请参与本届书市，并参加一个主题为“战争”的座谈。不想其间出现了变故，据说起因是普京总统将参观书展，而这样一位女作家显然不合时宜，而有关车臣问题的座谈也将取消。
消息一经传出，书展主办方立即做出回应。据称，波里科夫斯卡娅不能成行是由于旅费问题。因为此次有关“战争”问题的主题座谈的主办方是德国久负盛名的苏尔坎普出版社（Suhrkamp Verlag），而提供赞助的则是以反战著称的德国诺贝尔文学奖得主伯尔命名的基金会（Heinrich－B□ll－Stiftung）。
据出版社的发言人称，只有本出版社的签约作家才能获得基金会提供的旅费资助，由于波里科夫斯卡娅是作为编外作家（其作品的出版商是位于科隆的Du Mont出版社）参加座谈，自然不在资助之列，因此“这与政治背景无干”。与此针锋相对，挪威的一个基金会立即发表声明，愿意承担这位女作家的旅费，确保其参加书展。不知这一“叫板”的结果如何，书展主办方下一步将如何应对，人们将拭目以待。
 |
