像柏拉图的大多数作品一样，《会饮》说的是人应该如何生活，并非仅仅是古代雅典人的生活，也是你我的生活。
《会饮》是柏拉图的一篇充满了丰富色彩和旺盛活力的关于爱的杰作，苏格拉底邀请我们在爱的欲望和外表为哲学家的情人形象中重新认识哲学。
中文译本早年曾由朱光潜先生翻译，收录于《柏拉图文艺对话集》内，但缺少希腊原文页码索引，注释也欠精详。本书则由国内著名学者刘小枫先生参考希腊原文以及大量英、德、拉丁文译本重新翻译成中文，并有西方古典学者的大量注释，除此以外，为丰富读者在阅读时的想像力，刘小枫还收集了一些与《会饮》中的人物和场景相关的古希腊艺术品照片安排在相关段落。另，为更好地理解这篇“爱”的对话，本书还收录了三篇古典学者对《会饮》的解释论文。
如刘小枫所言，今译柏拉图作品，困难不仅在掌握原文，也在如何用现代语言来传达柏拉图。因此本书的翻译，译者试图在汉语表达上贴近现代汉语的口语表达方式，语言典雅而直白。施特劳斯学派将这篇对话当做一个喜剧的剧本来读，于是，读柏拉图的这篇对话又有了一个全新的视角。
《沉默之子》 〖英〗迈克尔·伍德著 顾钧译 三联书店出版 22.00元
迈克尔·伍德反思了我们这个时代的文学景观，从罗兰·巴特到斯蒂芬·金，从加西亚·马尔克斯到石黑一雄，在此基础上，他讨论了如下问题：兴趣从小说向故事的转移、小说与文学批评之间界限的模糊、天堂观念的继续存在、恐惧的诱惑、小说既反映又抗拒当代历史的趋势，等等。
多年担任《纽约书评》、《伦敦书评》的专栏作者，伍德在文学和文化批评界的地位和影响有目共睹。他开阔的视野和非凡的洞察力将当今芜杂、数量庞大的小说浓缩为一张“地图”，游走其间，披沙拣金，并指出其众声喧哗背后的“沉默”特质——当代小说是“沉默之子”。
 |
