多次到瑞典文学院访问的中国作协名誉副主席邓友梅,日前在谈到中国作家为何总与诺贝尔文学奖无缘时,很遗憾地表示:“我跟瑞典文学院的很多评委都接触过,我知道是怎么回事。他们18个评委都是终身制,现在差不多都是七八十岁的人了,其中只有一个汉学家。他们了解中国文学的水平其实很有限,他们了解的水平不提高,中国作家是不可能获得诺贝尔文学奖的。”(成都商报)
库切获诺贝尔文学奖后,引发了一场出版大战。上海译文出版社、长江文艺出版社等国内10多家出版社日前纷纷出击,联络库切作品南非方面的代理机构,准备全方位推出他的作品。据译林出版社介绍,该社去年已买下库切代表作《耻》的独家中文版权,并于今年译介出版。这是目前这位文学大师惟一在中国露面的作品。译林出版社表示,该社将与库切作品南非方面的代理机构接洽,陆续引进出版库切的《暗地》、《在国家的心脏里》、《铁的时代》等小说作品。(中国青年报)
近日,记者无意中在成都发现了一家专门卖“生日报纸”的礼品店。
据店主介绍,礼品店里收藏着1927年—2002年每一天的报纸,从《人民日报》、《解放日报》、《光明日报》到《文汇报》等一应俱全。这些报纸是从全国各地的阅览室、图书馆、民间收藏家以及上海一家专门收藏老报纸的公司收集而来。基本上每个人都可以在这里买到自己出生当天的报纸,通过报纸可以知道自己出生当天发生了哪些事情。不少年轻人表示,在生日当天收到这样一份礼物很出人意料,很开心。(华西都市报)
安徒生的《白雪公主与七个小矮人》,一直被许多幼儿园当做“教材”讲给小朋友听。然而在前几日讲故事时,一位5岁的小朋友大喊“老师讲得不对,收音机里说7个小矮人吃了‘××增高助长药’全都长高了,白雪公主嫁给了7个小矮人……”据老师介绍,尽管后来她多次告诉这位小朋友收音机里播的是“错误的”,是“广告词”,然而小朋友却始终认为老师说得不对,理由是:“收音机里的阿姨和叔叔讲的正规。”(南京晨报)
10月16日,中国绍兴首届“鲁迅文化艺术节”在古城绍兴拉开序幕。“鲁迅文化艺术节”活动内容包括鲁迅作品电影周、鲁迅纪念馆建馆50周年庆典、五大镇山文化旅游节、鲁迅故乡风情书画展等。(绍兴晚报)
在近日召开的曹雪芹逝世240周年纪念大会上,中国的杨宪益和戴乃迭,旅法的李治华和法国的雅克琳·阿勒泽,英国的大卫·霍克思和闵福德等22名中外学者,因翻译《红楼梦》的出色工作而荣获“《红楼梦》翻译贡献奖”。《红楼梦》内涵博大精深,其翻译难度其他小说难以比拟,一些外国汉学家花费几十年才翻译成书,目前世界上已有数十部不同语言的《红楼梦》译本。(文汇报)
以“生活、文化、地下铁”为理念的免费印刷品《壹周》10月17日在地铁沿线首次全面发行。
《壹周》由北京地铁集团公司、北京地铁文化传媒投资公司投资创办,作为北京地铁增值服务的内容之一,在地铁站内免费发行,供地铁乘客阅读。《壹周》初期每周一期,每双周周四、周五早7点至早9点向乘客免费赠阅。17日共向乘客发放《壹周》十几万册。(北京青年报)