格雷在城市工作，然而内心深处却是一个“乡下人”，他喜欢钓鱼、养鸟、植木、种花，热爱大自然中的一切。《鸟的魅力》于1927年出版，格雷即被人们列入同时代的著名自然科学家的行列之中。然而，格雷远非我们今天通常所谓的科学家，他只是喜欢那些鸟儿，愿意观察和记录它们的一切。格雷特别专注于鸟的鸣叫声，金翅雀的歌声像“一条小溪，涓涓细流，微微荡漾，行走于一条布满鹅卵石的细小河道上，并最终演变成为一条小瀑布”；燕雀的叫声“长久不变，老是重复个不停”，其“表达快乐幸福的方式确实是有些平凡和琐碎”；林莺的一种叫声则“声音凄惨，给人以饱含泪水的感觉”，等等。此外，格雷对鸟儿的求偶、交配、家庭生活、建巢、飞行、迁徙等行为和习性，均在书中给予了准确的描写。
格雷认为人们应该“具备从消遣的时光中得到兴趣和快乐的能力”，而从寻找快乐享受的对象来说，首推书籍，其次是大自然。正所谓“不为无益之事，何以遣有生之涯”。然而，对于在城市中忙忙碌碌的许多人来说，聆听鸟儿的鸣叫，甚至是静下心来读这样一本书都似乎太奢侈了点呢！
《鸟的魅力》 （英）爱德华·格雷著，韩玉波等译，海南出版社2003年9月第1版，20.00元
 |
