《迁徙的鸟》集中体现了世界顶级纪录片“获取真实”的水准——该片共有600多人参与拍摄，历时4年多，耗资4000多万美元。景地遍及全球50多个国家和地区，记录胶片长达460多公里，还动用了17个世界上最优秀的飞行员和两个科学考察队，从寒冷的南极到炎热的沙漠，从深邃的低谷到万米的高空，进行追踪拍摄。该片导演雅克·佩兰为了深入鸟的世界，表现出动物的情感，表现出人与动物之间的“感觉”，而并不仅仅是“记录”，和摄制组花了相当长的时间和鸟儿们“培养感情”，其专业精神令人感佩。这部电影刚一出世，短短的三个星期就有250多万法国人走进影院，并随后在欧洲、美国和日本风靡一时。
雅克·佩兰在完成电影拍摄的同时，与让－弗朗索瓦·蒙吉博合作完成了同名画册。书中收入260幅精美图片，真实地展现了鸟儿振翅高飞、长途迁徙的矫健身影和壮观景象，堪称一场“视觉的盛筵”。此外，该书还提供了反映鸟类生活习性的权威知识和珍闻趣事：这里有飞得最高、飞得最远等创记录候鸟的资料，有五大洲19种迁徙主角的基本档案和迁徙地图，有世界上近20种鸟巢的精确描述和统计数据，有鸟类恋爱、婚姻、育雏及视力、听力、智力等一系列发现和奇闻。
该书策划、著名出版人刘硕良先生告诉记者，近年来国内出版了很多动物类科普书，而《迁徙的鸟》无疑是其中最厚重、最有收藏价值的。该书印制精美，定价也比较高，他们还打算出版普及本，以满足国内不同层次读者的需求。
 |
