English

《妞妞》畅销日本

2004-01-21 来源:中华读书报 记者 崔雪芹 我有话说
本报讯 周国平作品《妞妞》被旅日华人作家毛丹青介绍到日本后,受到日本读者和媒体的广泛欢迎和好评。该书由泉京鹿翻译,日本PHP研究所出版,首印7000册。

记者了解到,《妞妞》日文版出版后,日本的各大媒体争相推广报道。其中《东京新闻》评价该书是“一部让你了解人类情感的好书!”。《西日本新闻》更是评价为“写尽完美的毁灭,超越平凡的感动”。据该书出版社介绍,在日本九州一个偏僻的小镇有一家小书店,平时卖畅销书也卖不了几本,但书店的主人读了《妞妞》以后大为感动,于是他自己写了读后感贴在书店的墙壁上,向顾客推荐,结果一天之内竟然卖掉了30多本。目前,出版社正把这个经验推举到其他书店。据说,这家书店的主人写的宣传词只是一句简单的问话:“你知道父亲的悲哀与欢乐吗?”

旅日作家毛丹青向记者介绍说,他在1997年第一次读到《妞妞》,是在从北京返回日本的飞机上。他认为此书已使周国平先生超越了寻常心态,日本读者对讲人的情感的书很偏爱,所以他一直就想选择一本这方面的书介绍给日本读者。“只要书的内容是人类共有的情感,那就是永恒的,《妞妞》的价值也正在于此。”毛先生说。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有