 |
凯特·迪卡米洛 |
本报记者康慨报道 美国童书界最高荣誉之纽伯瑞奖（Newbery Medals）当地时间本周一在加州圣迭哥颁出，39岁的女作家凯特·迪卡米洛（Kate DiCamillo）以《拼命三郎小传》（The Tale of Despereaux）一书赢得此奖。
同时颁发的还有为最佳童书插画作者所设的卡德寇特奖（Caldecott Medals），68岁的莫迪凯·格斯坦（Mordicai Gerstein）因《高楼飞人》（The Man Who Walked Between the Towers）捧得桂冠。《拼命三郎小传》讲的是一只小老鼠和公主恋爱的故事。主办方美国儿童图书协会（ALSC）主席辛茜娅·里奇（Cynthia Richey）称此书虽为童话，但“揭示了孩子们需要懂得的一切世间真理——爱、友谊、宽容、勇气、救赎和坚毅。
小老鼠名叫Despereaux（——苦于此词无典可查，且未读全书，不知作者如何交待，姑且译作“拼命三郎”），他自小体弱多病，好不容易长大成鼠，跟哥哥姐姐们住到图书馆里吃书度日，就这么着认了字儿，学会了阅读。拼命三郎最喜欢读那些英雄救美的故事，后来他爱上一个名叫“豌豆”的公主，发展出一场轰轰烈烈的人鼠之恋。公主后来被城堡里的一群坏老鼠抓进了地牢，拼命三郎挺身而出，单枪匹马，救公主脱离险境。
书中写道：
拼命三郎惊讶地盯着她。他看得清清楚楚，豌豆像极了他在图书馆的书上看到的青春美少女。公主又对拼命三郎笑了，这一次，拼命三郎也露出了笑容。然后，不可思议的事情发生了，这只小老鼠坠入了爱河。 读者朋友，你八成有问题要问了，而且还非得问出来不可：一个小小的、病病秧秧的大耳朵老鼠，竟然跟一个名叫“豌豆”的、美丽的人类的公主谈起了恋爱，这是不是太荒唐了？ 怎么说呢……好吧，这的确十分荒唐。 爱情本来就是荒唐的。 但是，爱情也是美妙和强大的。拼命三郎对豌豆公主的爱，终究会证明所有这一切：强大，美妙，还有荒唐。
凯特·迪卡米洛曾因前作《都怪温迪西》（Because of Winn－Dixie）获得过2001年纽伯瑞银奖，但当天早晨，当她从电话中得知自己得到今年的金奖时，不禁喜极而泣。
“他们告诉我赢了，然后我就不停地说：‘再说一遍，再说一遍！’因为我觉得自己听错了。”迪卡米洛说。
纽伯瑞奖和卡德寇特奖均由美国儿童图书协会颁发，被视为童书界最高荣誉，除首选金奖（Medal Award）之外，还有数名银奖（Honor Books）得主。
此二奖皆由美国鲍克公司（R.R.Bowker Company）总裁弗雷德里克·梅彻（Frederick G.Melcher）分别创设于1922年和1938年。前者以18世纪英国童书出版商约翰·纽伯瑞（John Newbery）命名，以奖励前一年美国最优秀的儿童读物作者。后者则以19世纪英国插画家伦道夫·卡德寇特（Randolph Caldecott）命名，奖励最优秀的儿童图书插画作者。
 |
