2月2日下午，5位在北京生活的老舍作品外文翻译者接受了北京老舍纪念馆馆长、老舍先生的长女舒济女士为他们颁发的老舍纪念馆“荣誉馆员”证书。与此同时，老舍纪念馆正在向全球范围寻找翻译者。在中国现代作家中，除了鲁迅，作品被翻译成外文最多的就是老舍。据不完全统计，老舍有20多部作品被翻译成20多种文字。舒济说：“据我们所知，目前有60多位各国翻译者，也许还有更多的翻译者我们不知道，因此我们想寻找这些翻译者，给他们一一颁发‘老舍纪念馆荣誉馆员?的证书。”
接受“荣誉馆员”证书的5位翻译者是：德文翻译者乌韦，日文翻译者平松圭子和布施直子，英文翻译者美国人孔安和加拿大的霍华。
2月3日上午，北京市文联、北京老舍文艺基金会、北京市老舍研究会和《北京娱乐信报》4家单位在《北京娱乐信报》会议室，联合主办召开了纪念老舍诞辰105周年“老舍与北京”学术座谈会。
与会学者高启祥、关纪新、范亦豪、曾广灿、赵大年、孔庆东、傅光明、王晓琴、刘孝存、李玲、李志强等就老舍与北京的关系、老舍的京味和幽默、老舍的童年对他作品的影响等话题先后发言。谈到老舍情有独钟的北京城，舒济说，她已把父亲的出生地小羊圈胡同认作了自己的老家，因为那是老舍的根儿，每次去都深有触动。她呼吁并希望能留住这个老舍的诞生地和老舍许多小说故事的发生地。
2月3日下午，在北京“国际艺苑”，北京老舍文艺基金会和《北京文学》杂志社联袂举办了“第二届老舍散文奖”的颁奖仪式。
3月6日、7日，在荷兰阿姆斯特丹皇家音乐大厅，将向世界首演根据郑实、傅光明《太平湖的记忆——老舍之死》一书改编的同名歌剧。作曲是中国旅法作曲家许舒亚先生，北京“人艺”的舞美设计曾力与中国现代文学馆的研究员傅光明合作编剧。
4月5日，中国现代文学馆星期义务演讲《在文学馆听讲座》将推出老舍系列专题讲座。
8月23日老舍受难日，在中国现代文学馆的多功能厅将举办老舍作品朗诵会，请作家、学者朗诵他们所喜爱的老舍先生的作品。
11月，中国现代文学馆的《老舍生平与创作展览》将赴澳门展出。
近年老舍研究著作简目（排列未按出版年序）：
《老舍年谱》，张桂兴编著，上海文艺出版社1997年版。 《老舍资料考释》，张桂兴著，中国国际广播出版社2000年版。 《老舍全集补正》，张桂兴编著，中国国际广播出版社2001年版。 《老舍著译编目》，张桂兴编著，中国国际广播出版社2000年版。 《老舍与第二故乡》，张桂兴编著，青岛海洋大学出版社2000年版。 《老舍》，许正林著，江苏文艺出版社2000年版。 《我的思念》，舒乙著，中国广播电视出版社1999年版。 《老舍小说创作比较研究》，成梅著，陕西人民出版社2000年版。 《老舍新论》，王晓琴著，首都师范大学出版社1999年版。 《老舍评传》，关纪新著，重庆出版社1998年版。 《世纪彷徨：老舍论》，孙洁著，百花洲文艺出版社2003年版。 《走进老舍》（论文集），崔恩卿高玉昆主编，京华出版社2002年版。 《老舍研究论文集》（论文集），李润新周思源主编，人民文学出版社2000年版。 《老舍与二十世纪》（论文集），曾广灿等编，天津人民出版社2000年版。 《老舍之死采访实录》，傅光明编著，中国广播电视出版社1999年版。 《太平湖的记忆——老舍之死》，郑实、傅光明编著，海天出版社2001年版。 《老舍之死及其他》，傅光明著，台湾文史哲出版社2004年版。 《平民写家：老舍》，傅光明编著，安徽文艺出版社2003年版。 《老舍文学词典》，舒济主编，北京十月文艺出版社2000年版。
 |
