“布卢姆日”百年大庆

2004-03-03　来源：中华读书报　 我有话说

爱尔兰首都都柏林是爱尔兰作家詹姆斯・乔伊斯一生眷恋的故乡，被他誉为“天堂的中心”。在巨著《尤利西斯》中，他讲述了两个都柏林男人――斯蒂芬和利

奥波德・布卢姆（Leopold Bloom）――在1904年6月16日这一天中的经历和感受。而6月16日这一天也就成了爱尔兰的“布卢姆日”（Bloomsday），每一年，爱尔兰人都会在这天举行盛大的庆祝活动，以此表达对乔伊斯的崇敬。而具有讽刺意味的是，尽管乔伊斯笔下的都柏林在全世界读者的梦魂中萦绕，而他却在20岁时（1902年）离开了这座城市，就此终老异国、再未回返。

今年是“布卢姆日”的100周年，爱尔兰将在首都都柏林举办为期5个月的纪念活动，从4月1日一直持续到8月31日。纪念活动总名为“重品乔伊斯：都柏林2004”（ReJoyce Dublin2004），包括灯火表演、音乐会、街头戏剧表演、电影展映等一系列活动，还有一次在奥康纳大街上的万人“布卢姆早餐”。活动的总协调人劳拉・威尔登说，活动的目的之一是“把乔伊斯从盒子里拉出来。我们经常把他放进盒子，现在要把他还给人民。”而爱尔兰的艺术、旅游和体育部长约翰・奥多诺霍说：“我想，全世界有一个普遍的认识，20世纪最伟大的著作就是乔伊斯的《尤利西斯》。因此，爱尔兰完全有理由旌表乔伊斯的成就，并为布卢姆日100周年举办盛大的庆祝活动。”

不过，也有人对乔伊斯和《尤利西斯》不以为然。日前，爱尔兰当代著名作家、布克奖获得者罗迪・道尔（Roddy Doyle）公开承认《尤利西斯》让他读不下去，认为它“浪得虚名、太过冗长、毫无感人之处，”并且说乔伊斯算不上爱尔兰最好的作家。当然，罗迪・道尔的许多同胞都觉得他是在哗众取宠。