本报记者康慨报道 英国最著名的推理小说女作家阿加莎・克里斯蒂的经典小说将改编为电脑游戏，克里斯蒂迷将有机会在虚拟世界内，以互动方式亲身参
克里斯蒂的孙子马修・普里查德（Matthew Prichard）近日证实，他已授权一家名为Chorion的版权机构运作此事，Chorion将有权从克里斯蒂的79部小说中选取素材。
“我奶奶一贯热心利用新的途径，以达于想品味她作品之乐的读者，”普里查德说。“将其故事融入电脑游戏，可让我们把经典推理小说介绍给全体新读者，并使其影响力延至今后数十年。”
阿加莎・克里斯蒂是有史以来最成功的推理小说作家，其作品被翻译成45种语言，在世界各地的销量超过20亿册，在出版史上，恐怕只有《圣经》和莎士比亚的著作可与之相提并论。
但是近年来，克里斯蒂小说的读者有逐年老化的趋向。年轻人似乎更喜欢快节奏、大场面、杀人不眨眼、以心理变态的连环杀手为主人公的新型罪案小说，而克里斯蒂的慢条斯理与缜密分析，往往要读者大动脑筋，显然不合现代快餐式的阅读方式。
据美联社的报道说，Chorion还将重新包装和发行克里斯蒂的作品，力图以现代感更强的封面，争取年轻读者。
阿加莎・克里斯蒂1890年生于英格兰的德文郡，娘家姓米勒，没上过学，全靠母亲的家庭教育长大，在第一次世界大战从事护士工作期间开始写作，1920年出版首部小说《别墅奇案》，其主人公，一个其貌不扬的小个子比利时侦探赫克尔・波洛，日后成为侦探小说史上最著名的人物。
1976年，克里斯蒂在完成了最后一部作品《睡着的凶手》后去世，此书的主人公简・马普尔小姐是她笔下的另一个大侦探。
克里斯蒂的小说很早就被译成中文出版，20世纪80年代前后在中国内地风靡一时，两部根据克里斯蒂的小说改编的电影《尼罗河上的惨案》和《阳光下的罪恶》先后公映，更使神探波洛的形象深入人心。
今年3月28日，在上述两部影片中扮演波洛的英国著名演员、奥斯卡奖得主彼得・乌斯蒂诺夫爵士在瑞士去世。乌斯蒂诺夫精湛的演技，加上毕克独特的中文配音，使电影《尼罗河上的惨案》结尾处波洛在船头的一句台词成为那个时代的经典，长久地留在一代中国观众的心中。
“女人最大的愿望，”波洛说，“就是有人爱她。”
 |
