本报记者王胡综合报道 美国“9・11”委员会的调查报告将于今年夏天正式成书，公开出版。
诺顿出版公司（W．W．Norton）已经获得了官方的正式出版授权。报告将以平装本首印50万册，每本定价10美元。《出版家周刊》认为，政府若自印此书，成本将高出此
诺顿认为，读者尽管可以免费上网阅读，但也会希望能有印刷成书的报告，以方便携带，最近的一个例子便是几年前有关莱温斯基事件的斯塔尔报告。
诺顿的发言人路易斯・布罗克特（LouiseBrockett）表示，在出版“9・11”报告一事上，该公司把服务公众看得比挣钱更重。
委员会主席、前任新泽西州长汤姆・基恩（TomKean）上周末在一份声明中说：“我们的报告，最终是给美国人民的。我们想让公众读到委员会的发现，评估其建议，并且参与如何改进我国安全的对话。”
“9・11”委员会由美国国会于去年成立，目的是详查事件经过，并就在未来避免类似恐怖袭击的措施提出建议。包括布什总统在内的现政府主要官员均曾到该委员会作证。报告预定于今年7月26日公布，诺顿公司也希望此书能够同步上市。
诺顿公司由威廉・沃德・诺顿（WilliamWarderNorton）创办于1923年，经历了战后美国出版业的大兼并风潮，至今仍保“独立”之身，号称美国最老和最大的独立出版商。
黛妃管家回忆录添新章
本报记者王胡综合报道 已故英国王妃黛安娜的前管家保罗・伯勒尔已在即将上市的回忆录《尽忠王室》（ARoyalDuty）平装本中新加入一章，约14000字（英文单词）的内容。
英国《出版新闻》（PN）5月22日的报道说，《尽忠王室》的平装本将于6月1日上市。伯勒尔的代理人阿里・冈恩（AliGunn）表示，“新内容料定会勾起人们的兴趣。”届时，伯勒尔将前往英国各地进行签名售书等促销活动。
《尽忠王室》的精装本去年出版，一度引起轩然大波，并招致英国王室公开谴责他的“背叛”行径。书中披露了黛安娜王妃感情生活的大量秘密，包括黛妃交由他保管，并有约在先不得公之于众的众多私信。但此书销售业绩甚佳，仅在英美国两国便销出100余万册，并将版权销售至世界13个国家。冈恩还说，《尽忠王室》在德国的销量已经突破了10万本，同时，他还特别强调，中国的出版社付给伯勒尔的预付酬金“与希拉里・克林顿的所得”等量齐观。
但究竟是中国哪家出版社购买了此书中文版权，目前我们还不得而知。此前据报，译林出版社引进希拉里《亲历历史》的费用为2万美元。
西班牙纪念聂鲁达百年
本报综合消息 今年适逢智利大诗人、诺贝尔文学奖得主巴勃罗・聂鲁达（1904―2004）百年诞辰，来自意大利、法国、智利和西班牙等国的文学专家于本月初聚会西班牙塞维利亚。
智利作家和散文家博洛迪亚・泰特尔鲍姆在会上发言说，聂鲁达是永垂不朽的，因为当他诞辰100周年的时候，他的作品还继续有人阅读，这说明了他的著作持久的影响力。
泰特尔鲍姆回顾说，1934年，聂鲁达第二次来到西班牙，尽管由于爆发了内战，“这个春天被立刻打破了”，但他同西班牙“二七年代”派诗人度过了生平中最幸福的岁月，并与加西亚・洛尔伽和拉斐尔・阿尔韦蒂等诗人成了朋友。
泰特尔鲍姆特别强调，聂鲁达虽然已经去世31年，但是，如果他的诗不死，他也永远不会死，总是有人利用他的某首诗，去做爱情的宣言。（于凤川）
 |
