《逆火―――惠普女总裁的权力之路》
机械工业出版社出版
定价：29．80元
人
而说到全世界最为成功的、最风光的女总裁，恐怕没有几个人不同意这个称谓非惠普公司的卡莉・斯尼德・费奥瑞纳莫属。
身为惠普董事长和首席执行官，费奥瑞纳曾连续3年被美国《财富》杂志评为“全美最有权势的商界女性”。她是美国硅谷为数不多的几个年薪逾500万美元、外加650万美元跟业绩挂钩的高额奖金的高级经理人之一。
她精力过人，作风泼辣，口才出众，魅力超群，爱穿名牌服装，出行有豪华轿车，出差有“湾流”喷气式商务飞机。
闲暇时，她常与丈夫弗兰克・费奥瑞纳一起驾着她钟爱的“炼金术号”船出海；而她手中掌控的，是一家规模和实力属于“航空母舰级”的跨国高科技企业。
作为一个大学本科时学历史专业的女性，费奥瑞纳最终把自己塑造成了一个影响力巨大的商业名人。她的成功故事成为世人关注的热门话题；而她在惠普公司的一举一动都引人注目，惹人非议。
美国《商业周刊》资深记者彼得・伯罗斯的《逆火：惠普女总裁的权力之路》一书就讲述了费奥瑞纳的传奇人生。除了序幕和尾声，全书共分12章，以倒叙的方式展开。作者从费奥瑞纳的德克萨斯州家族渊源，写到她充满变故的青少年时代，到开始甜蜜终于崩溃的第一次婚姻，再到她在朗讯科技的那段备受争议的工作经历，以及她最后在惠普公司的崛起。
然而，本书的价值，不仅仅在于它是一个商业明星的传记。
通过对发生在惠普公司的一番公开化了的公司政治斗争做深入剖析，作者探讨了公司经营管理中的一些重要问题，特别是公司治理当中的董事会的独立性问题，高级管理者的薪酬问题，高级经理人的职业道德问题，股份公司重大信息披露和中小股东权益的保护问题等等。
联系到像安然、世界通信、波音和帕玛特等大公司的“丑闻”和国内频频见诸报端的股份公司“黑幕”，人们不得不承认，无论是在市场经济和法制建设相对更成熟的国家，比如美国，还是在经济增长迅猛但商业游戏规则尚在建立当中的发展中国家，比如中国，公司治理都不是一个过时的或不切实际的话题。
而惠普是一家声名显赫，富有传奇色彩、受人尊敬的硅谷高科技公司。以它和它的首席执行官为“解剖对象”，更显出本书的分量不一般。
在上个世纪的90年代，惠普公司曾一度陷入了经营困境，销售增长缓慢，员工士气低落。为了挽回颓势，重振雄风、惠普公司的董事会于1999年7月聘请朗讯科技公司的前高级经理人卡莉・费奥瑞纳出任首席执行官。
卡莉・费奥瑞纳不仅给惠普带来了鲜明的个人风格和商业新思维，还带来了摧枯拉朽，触动多方利益的变革运动。费奥瑞纳狂飙突进的改革举措，却不幸跟惠普公司创始人比尔・休利特和戴维・帕卡德从一开始就灌输给惠普员工们的、而且广为人知的“惠普之道”和诚信为本的公司理念频频地发生冲撞。
很多人都认为，她的改革举措到目前为止并没有显著改善惠普公司的时运。随后，她又祭出一招永远地改变了惠普公司面貌的“杀手锏”―――和它的对手康柏电脑公司进行的，总价值估计有190多亿美元的超大型合并计划。
由于董事会的随声附和，做成这桩交易本应该是顺理成章的事。不料，兼为董事会成员和公司创始人后代的沃尔特・休利特，却将两大公司的合并视为惠普公司潜在的灾难。
由于惠普董事会站在卡莉・费奥瑞纳一边，休利特不得不面临一个严峻的抉择：要么接受他明知道不妥当的战略决策，要么掀起一场公司政治斗争。而争斗势必将公司内部的不和暴露在公众视线之中，给公司带来毁灭性的影响。最终，休利特还是选择了斗争。于是就有了美国公司史上声势最为浩大，烧钱也最多的，被称为“股东代理人之战”的那场官司。
事件发生后，很快就有一些财经记者写书来记录这件事情，并试图从分析有关核心人物出发，多角度地探讨企业文化、公司治理和商业伦理等诸多问题。
在同一题材的书籍当中，美国《商业周刊》资深记者彼得・伯罗斯的《逆火：惠普女总裁的权力之路》是口碑最佳的。作为美国《商业周刊》负责科技报道的资深记者，彼得・伯罗斯也负责计算机报道部分的文字编辑工作。过去10年里，他多次为该杂志撰写关于惠普公司的长篇封面故事，并对费奥瑞纳在惠普掌权头两年多的主要情况有精深的跟踪研究。
尽管本书的写作出版有点仓促，有些同样值得深挖的内容，比如休利特和帕卡德家族的散财之道只是点到为止，而且，他在书中的描述和发表的看法―――行文当中，他的“批判”似乎多于“吹捧”―――未必就符合事情的本来面目，但是读者会注意到本书作者有着严谨的文风。
而且，作者还就本书中资料和信息的来源作过专门的说明。
尽管遇到过种种困难，作者在书中还是披露了惠普鲜为人知的一些内幕情况，还有这家“高龄”的老公司如何在新形势下为重现辉煌而艰难前行，以及休利特跟以费奥瑞纳为首的惠普董事会围绕此目标展开的那场长达3个多月，惊心动魄的较量的详细过程。
通过他那读来像小说般跌宕起伏的陈述，伯罗斯呈现给读者一个隐藏在这场具有重大历史意义的争斗背后的，既充满争议又扣人心弦的商业故事。《逆火：惠普女总裁的权力之路》不厌其详地记述了双方在争斗中你来我往的诸多细节。而这场争斗，最终将决定计算机制造业两大巨头的命运。
作者伯罗斯好像对因惠普－康柏合并而被裁掉的大批员工，以及退休的员工，还有不情愿地被卷入“代理人之战”的广大中小股民的处境，都深表同情；他对曾经广为世人称道，在新世纪的前夕，却使公司陷入困境的老派“惠普之道”充满向往和崇敬。
在本书的描述和分析当中，作者透露出这样一个另类的观点：在惠普－康柏合并交易引发的“代理人之战”中大获全胜，现在风头正健的费奥瑞纳，很有可能是以失败倒台而告终。
总之，《逆火：惠普女总裁的权力之路》是一本背景材料翔实，细节描写出色，叙事节奏干脆流畅，被翻译成中文后仍不失其味道的好书。
对于普通读者，它既是一本耐嚼的当红商业人物传记，又像一出惊险刺激的当代美国戏剧或一部财经小说；而对于关心企业管理和公司政治，特别是公司治理问题等话题的人们，这是一个撰写得既鲜活生动又行文严谨，具备相当思想深度，值得玩味再三的商业案例。
 |
