本报讯 王安忆长篇小说《长恨歌》于2000年获得第五届茅盾文学奖时，并没有想到3年之后会得到演艺界如此青睐。继去年被改编成话剧之后，《长恨歌》又被改编成影视作品。
《长恨歌》最先由编剧赵耀民改编成话剧。据赵耀民介绍，由于《长恨歌》在第一轮演出中暴露出一些缺陷，又对第一幕和
电影、电视剧是改编于《长恨歌》的两部互相独立的作品，剧本在内容上有很大不同，电视剧本是大范围的展开，将更多地展示原著的精神内涵。据海润影视公司有关负责人透露，由上海电影集团、香港成龙影业公司、上海海润影视制作公司等共同投资拍摄的26集电视剧版《长恨歌》已经确定主创人员阵容，将先于电影在上海开拍。如果没有意外，电影版和电视剧版有望同时出炉。
改编后的不同版本的《长恨歌》已经成了另外几部完全不同的作品，不过王安忆似乎并不介意，她对此不愿参予更多的评论。她认为是编导给自己找了一个很大的难题，因为自己的作品从来不曾被改编成电影、电视等其他形式。王安忆说：“《长恨歌》是具体的，但又是最抽象的，因为并没有一个具体形象可以对应，我自己也难以想象王琦瑶变成活生生的人物会是什么样子。”
 |
