English

孩子读书谁说了算

2004-06-02 来源:中华读书报  我有话说
六一到了,孩子们成为欢乐的主角,选什么节日礼物却成了家长们的愁心事。这时许多家长再次把知识、教育推向前台,把书作为了首选。西单图书大厦也不失时机地推出了《中国儿童百科全书》(大百科全书出版社)买一送一活动。那么中国的少儿图书质量究竟如何,市场状况如何,能否满足少年儿童的需求呢?带着问题,记者对中
国少儿图书市场展开了调研,却发现了一系列问题:家长和儿童本身对图书基本表示满意,业内资深人士却忧虑重重,专家更是持有不同看法。这些问题原因何在?

儿童图书可由儿童自己来评判吗?

面对大量制作精美、图文并茂的少儿图书,究竟哪一种能够赢得孩子们的喜欢呢?记者对一些正在购书、阅读的少年儿童进行了随机采访。发现孩子们以八九岁、十四五岁为代表分化成两个阶段。前者,一方面以喜好漫画、卡通游戏图片、童话、小故事为主,如《乌龙院》、《乌鸦喝水》、《一分钟床头故事》等。画面大都是夸张、离奇,大头小腿的卡通人物,表现出很强的非逻辑性。一个小朋友认真地给记者讲解:“你看这个乌龙院的师傅是这个样子,到下面就变成了另外一个样子,并且一下子就把澡池给坐塌了。”也许正如人民大学张国风教授所说:“儿童在看漫画时表现出一种想像的快感,无拘无束。”儿童阅读可以说没有理性,但绝不可说没有选择性。当记者拿了一本《三毛流浪记》与现在通行的卡通漫画比较时,孩子们却都认为《三毛》更好看些,可惜我们能够继承优秀传统的漫画太少了。另一方面孩子们也比较喜欢《神话与道理》、《古诗与道理》等与幼儿语文教育结合比较紧密的作品。对记者“为什么读书”提问的回答,也十分的乖巧:“增知识。”十四五岁的孩子虽然也很喜欢漫画,却开始表现出很强的阅读个性。一是强烈的探索欲望,如《人类未解之谜》、《福尔摩斯》等;二是魔幻和幻想成分增大,如《少年魔法师》、《恐怖学校》、《被追杀的巫师》、《鬼丫头沸腾》等。三是开始关注贴近自己生活的作品,如《神秘的女老师》、《那个骑轮箱来的蜜儿》等。孩子对阅读对象要求有很强的故事性,对外国图书十分偏爱,对严肃的读物和教辅书不感兴趣,曾经一度风靡的青少年心理健康咨询书如今也并不很受孩子们喜欢。

两个年龄段的孩子都对现在的少儿图书市场持认可态度,认为现在的图书挺多,基本能满足他们的阅读要求。但被问到为什么喜欢时,得到的回答是“说不清楚,反正就是特喜欢”!

针对少儿的阅读现状,有关教育专家指出:“孩子本身缺少相应的判断能力、鉴赏能力,这就需要家长对孩子的阅读予以适度指导,既不能按照自己的意愿严格要求孩子,也不能过分放纵。”对少儿图书本身,江苏少年儿童出版社社长祁智指出:“成熟的出版社应有文化建设的责任感,努力使一本书成为全家人共同阅读的书。说是儿童阅读其实是家长们买,家长们花时间读,然后讲给少年儿童们听。可我们今天的少儿图书,大人根本不看,那么也说明没有对儿童起到真正的指导作用。只看卡通、看漫画,这是我们少儿阅读的一大缺陷。”

所以单纯的儿童对图书市场的满意并不能让我们感到欣慰,因为这种满意是建立在儿童对图书模糊认识的基础上。

主导性减弱,家长与老师失控?

有趣的是,孩子们的阅读分成两段,家长们对中国儿童图书市场态度也截然分成不同的两种。

“我们很少强迫孩子选择大人看中的书。卡通漫画、魔幻故事、我们又看不懂也理解不了,但总感觉看书就比不看强。如果孩子不看,我们买了也是浪费,所以只要孩子爱看自己选的书,我们就十分满意了,而对书的内容就没有那么太多的要求。所以孩子们大都是自主选择,孩子对购书有很大的自主权。”而另一部分家长则对中国少儿图书提出了强烈的质疑和批评,“现今有许多儿童图书是把儿童的审美趣味引入歧途。图书色彩单调,总是几个图形的简单的重复性组合,而且人物形象夸张、离奇,故事情节完全不符合生活逻辑。页内插图往往是随意而为,根本不顾及书的内容是否与插图相吻合。比如说丁聪漫画有一种强烈的人文色彩,而现在市场上的漫画完全是夸张搞笑,没有中国艺术特色,没有传统漫画的精美、细腻。接受不了,却没有办法,因为只有这个。有些图书公司为了降低成本把一些经典儿童著作反复加以改编,搞得支离破碎的,完全失去了原来的样子。”

老师们则表示,“我们也不赞成孩子们一味地看卡通漫画、魔幻小说,搞笑故事,它们对孩子正常的思维模式的形成有一定的负面影响。对图书市场怎么说呢,我们也干涉不了,再说有的我们看来很好的书,孩子却不一定喜欢,总的来说市场上还是缺少那种把知识性、教育性和趣味性结合得很好的书,没有太多学生和家长老师都能接受的读物”。对家长和老师有没有指导阅读这一问题,大多孩子也采取了回避态度:“老师没有推荐什么书。”有的却很干脆:“老师推荐的书太严肃了,不喜欢看。”

家长和老师对儿童的阅读呈现出强烈的弱化态势,主导性减弱。许多家长承认自己对儿童图书的鉴赏能力比较差,不能判断儿童图书的好坏,只能是任之听之。北师大儿童心理学博士、贵州大学教授杨卫星说:“如果把自主权完全交给孩子,一半是给孩子爱好的自由发展提供了空间,一半是孩子可能永远都不会发现他自己能够真正喜欢什么。因为对新奇的事物孩子永远感兴趣。孩子阅读的可塑性,同样也是孩子阅读的脆弱性。少儿图书行业生产怎样的产品会影响孩子的一生。”

少儿图书七大问题

面对今天的少儿图书,许多业内人士都表现出了极大的不安和忧虑。牧童之春图书公司的刘童女士就尖锐地批评道:“电脑制图给现代图书制作带来了极大的便利,但也给低成本的粗制滥造提供了方便之门。问一句,某些编辑们敢把自己编的书给自己的孩子看吗?为什么《哈利・波特》在少儿中那么流行,就是因为对我们自己的幻想小说不买账,很多图书没有一点幻想精神而是胡编乱造。”祁智社长更是历数了当前少儿图书的问题:一是低水平的重复,每当有一个比较好的选题时,大家就蜂拥而上,同样选题的书立刻就会充斥市场。二是放弃原创特别是高质量的原创,采用大而全的方式来七拼八凑。造成经典图书也不“经典”,没有持久热销的高信度品牌。三是图书质量差,文字编校不严谨,存在大量伪科学的东西,有很强的误导性。四是盗版猖獗,盗版者往往钻法律的空子,在文字上下功夫,改用词、改句式,等等,让你明知道是盗版却拿他毫无办法。五是在版权引入方面没有文化安全意识。阅读特别是少年儿童的阅读会强烈地影响到下一代人的世界观,人生观。如果市场上外来文化份额过大,超过本土文化占主导地位,那么在潜移默化中就会对我们的传统文化形成一种冲击,一种破坏。引进图书中大肆宣扬的西方理念也会被我们的少年儿童所完全接受,这绝不是危言耸听!六是恶意炒作。我们认为对书进行适度的宣传是应该的,但恶意炒作下很多图书却往往名不副实,读者大呼上当。这不仅伤害了读者对出版界的信任,也大大破坏了出版社的威信,给整个图书行业都带来负面影响。七是对全国广大农村儿童关注不够,我们的少儿图书主要是以城市儿童为主要销售对象,而农村儿童一直都是相对的阅读“弱势群体”。

业内人士呼吁儿童图书的良好运作需要大家的共同努力。讲责任感,讲职业道德,注重图书的双重性,特别是儿童图书的未来性。应该加强市场规范、行业自律。为下一代提供精神食粮需要道德的底线,而绝不能急功近利,儿童图书市场需要进一步的放开也需要进一步的规范和治理。

使我们感到欣慰的是,儿童图书的出版发行也正在艰难中逐渐走向成熟,出现了很多成功的个案,如二十一世纪出版社十分注重作者群的建设,吸引和集合了一批目前颇具吸引力的作家、翻译家及评论家,抓原创,抓翻译,抓评论,三管齐下。曾先后推出《妖湖传说》、《巫师的沉船》、《小人精丁宝》、《蝉为谁鸣》、《魔塔》、《哭泣的精灵》等众多本土幻想文学原创作品,并特邀郑渊洁等著名儿童文学作家,创造了“大灰狼遇罗克”、“快乐狼笨笨”等形象,赢得了广大青少年读者、乃至家长们的喜爱。江苏少年儿童出版社形成了成熟的儿童图书创作理念:文学作品要有经典思想,科普作品要有科学精神,故事要有亲子情怀,教辅书籍要有精品意识,避免出版社通常的从作者身上降低成品的办法,坚持找最优秀的作者,通过开发试销对路的作品、增加发行量来降低成本。在这些成功的案例身上我们看到了童书的希望。

中国少儿图书的出路在哪里?

国家新闻出版总署图书出版管理司司长阎晓宏提出:“书稿质量的高低,其生命力在于创新,无论是学术的还是文学艺术的或是少儿科普的图书。必须是有创新的、有独特的价值的,都能受到读者的认可,要坚决反对和抵制种种跟风出版、重复出版的平庸之作。”缺乏原创性,已成为制约中国少儿图书发展的关键因素,究其实质,是出版行业对少儿图书市场、对儿童阅读期待研究不够,对把握投资方向信心不足,既渴盼原创的高利润又怕原创的高风险性,所以往往采用跟风政策。面对逐渐开放的图书市场,少儿图书必须打破“守”的心态,学会如何在竞争中实现优胜劣汰。其次,缺乏观念的更新也制约着少儿图书健康成长,祁智社长指出:“一定要打破低幼读物就是拼音加图片的理念,深入探讨少儿的阅读接受心理,引入新的气息、新的理念、新的活力,从而展现出新的形象、新的特色、新的实绩,创作那种真正符合儿童审美情趣的优秀作品。”

新的生活环境,新的文化背景,当然就会产生新的阅读情趣,这必然要求文化与书籍的结合也应有新的结合形式。作为当今少儿图书出版人必须使自己的思维跟上时代前进的步伐,去真正了解新一代人的阅读期待。打破旧的思维模式,勇于推出高质量的原创作品,加强行业人士的道德自律是中国少儿图书、乃至整个图书行业迫切需要解决的问题。充分认识到图书的双重属性,担负责任感,保持一种平稳的心态,真正静下心来全面审视我们自己的图书事业,克服“一夜暴富,一书暴富”的心态,实施正确的出版战略,我们的少儿图书也就走上了健康、平稳的发展道路。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有