English

萨达姆医生出书

2004-06-16 来源:中华读书报  我有话说

阿勒・巴西尔,萨达姆的医生

本报记者王胡综合报道 伊拉克

前总统萨达姆・侯赛因的医生阿勒・巴西尔(Ala Bashir)所著回忆录《萨达姆的心腹》(Saddam’s Confidant)上周三在挪威出版。书中透露,萨达姆不仅从未用过替身,而且“非常和善”。

在接受法新社的采访时,巴西尔说,与西方媒体广泛流传的说法相反,据他所知,萨达姆从未使用过替身来迷惑敌人。他也对路透社说:“我读过很多(关于萨达姆的)书,很多故事都是子虚乌有,其中有太多的想像。”

巴西尔今年64岁,是一位整形外科医生,曾在萨达姆的医护小组中服务20年,目前住在卡塔尔。他还是一位画家,他说,他之所以被召入这个医疗小组,是因为萨达姆“非常欣赏”他的画作。

但是,他只为萨达姆做过一次脸部整形手术。那是1991年2月,第一次海湾战争期间,萨达姆的座车在灯火管制的黑暗中出了车祸,脸部被多处划伤,且有一根手指几乎尽断。

“他与人谈话时,非常和蔼,非常友善,非常礼貌。但他对反对者非常严厉。”巴西尔说。

他在书中说,在萨达姆治下的伊拉克,不用说平民百姓,即便是他这样的特权阶层的家庭,也没有什么安全感。20世纪80年代早期,巴西尔的三个表亲便被投入监狱,而且“再也没有回来”,他们极有可能已被秘密处决。后来,他的第四位表亲――此人还是萨达姆的阿拉伯复兴社会党党员,又因为批评政府而被判处了死刑,幸亏萨达姆垮台,才免于一死。

即便是巴西尔这样的“萨达姆的心腹”,亦无法为自己的亲属求得一面免死的金牌。为什么?巴西尔对法新社说:“这是两回事儿,当时的政策便是如此。”

巴西尔还在书中讲到自己的一个学生,其工作是在臭名昭著的阿布格莱布监狱,检查那些被处极刑的犯人是否真的死了,他对自己在狱中所见“深感厌恶”。阿布格莱布后为美军接管,用以关押伊拉克犯人,并连曝“虐囚”丑闻。巴西尔说:“美国人所行之残忍,较之萨达姆尤甚。”

书中还述及萨达姆的长子乌代,称他有一次鞭笞仆人至死,并曾对一名保镖乱枪射击。“他只想玩玩枪。我认为他是个疯子。”巴西尔说。

巴西尔还说,萨达姆“将自己置于一切权力的顶峰,无论是党,还是政府。使得人人都视之为万能的神。而事实上,他对权力的控制却在变得越来越弱。”

巴西尔小心翼翼地为自己的前雇主辩护说,布什称萨达姆为“邪恶轴心”太过妄言,“我认为,控告某人,而又不给他自辩的机会,这是不对的。真相往往像金字塔那样,有多个表面,”他说,“推翻其政权是对的,但是其方式却是错的。”

《萨达姆的心腹》在一位挪威记者的帮助下写成。该书目前已经售出了15国版权,德文版易名《以恐怖的名义》,将于本周上市,英文版不日将在英美两国上市。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有