莫斯科，7月15日，新少女修道院，一位俄罗斯大妈在契诃夫的墓前献花。Imaginechina/ITAR TASS/AlexandrKurov
本报记者
康慨综合报道 今年是俄国伟大的戏剧家和小说家安东・契诃夫去世100周年，当其7月15日的忌日到来之时，从莫斯科到伦敦，从北京到纽约，包括众多图书出版和戏剧演出在内的纪念活动遍及世界各地。此前，联合国教科文组织已宣布2004年为“契诃夫年”。
当天在莫斯科，众多文化名人和普通百姓前往契诃夫入葬的新少女修道院，向这位大师致敬。同时，作为斯坦尼斯拉夫斯基国际基金“契诃夫演出季”的一部分，有多部契诃夫戏剧在此期间上演，展映根据契诃夫戏剧改编的影片的电影节也在莫斯科举行。
在克里米亚的雅尔塔，一座契诃夫的纪念碑于当天揭幕。雅尔塔是契诃夫小说《带小狗的女人》的故事发生地，作家本人也曾因肺结核一度到此疗养。
今年年初，“青年契诃夫”国际座谈会在契诃夫的家乡、俄南部港市塔甘罗格举行。莫斯科附近的梅利科沃村―――契诃夫曾在此写出多部重要作品，也召开了重要的国际研讨会。《真理报》7月15日的报道说，来自英国、意大利、波兰、美国、伊朗、乌克兰、保加利亚、黑山、德国、日本、法国、芬兰和中国台湾等地的学者与会，研讨会的主要成果结集成书，名为《契诃夫身后百年》。
世界各地也相继举办了数十场契诃夫研讨会，如英国的伦敦，美国的北卡罗莱纳，德国的霍夫根斯玛尔（Hofgeismar）和波兰的华沙。今年秋天，契诃夫学者们还将于德国的巴登威勒聚会。契诃夫于1904年病逝于巴登威勒，他去世时的故居正在重建。
在中国，契诃夫的作品成为今年夏天首届“国际戏剧季”的中心剧目。据主办者此前透露，以“永远的契诃夫”为主题的此次戏剧季，将有来自中国、俄罗斯、以色列和加拿大等国的戏剧艺术家共同参演。
在德国和瑞士，今年的演季共有12种不同版本的《三姐妹》上演。百老汇也将在年内上演多部契诃夫戏剧。三年前，一出由印度艺术家排演的《三姐妹》，甚至将故事的背景移到了古代印度的孔雀王朝时期。
瑞士著名的第欧根尼出版社将发行迄今为止最为完整的契诃夫全集。中国出版界也适时推出了一套四卷本的“百年契诃夫”系列，包括其小说、戏剧、传记和书信选集四种。
契诃夫死时，正值创作旺年。他活着的时候，却被世人多有忽视。100年前，当契诃夫的死讯传到俄国，是列夫・托尔斯泰第一个表示，契诃夫不仅是一位伟大的俄国作家，也是世界上最伟大的作家之一。
验证托翁的评价并不需要100年的时间。他很快跻身最伟大的俄国作家之列，与普希金、果戈理、陀思妥耶夫斯基以及托尔斯泰比肩而立。在戏剧方面，他更被公认为俄国的莎士比亚。
尽管他只活了44个年头，却留下了丰富的文学遗产，他的剧作如《樱桃园》、《三姐妹》、《万尼亚舅舅》和《海鸥》等，在世界各地久负盛名，长演不衰。
英国的《每日电讯报》和《卫报》，日前分别刊出访谈和评论，不约而同以“我们为何仍然深爱契诃夫”作为主题，指出，即使在他死后百年的今天，他的作品仍然深具现实意义。
俄罗斯《文学报》也刊文称：“尽管契诃夫死后这100年，拉开了我们与这位心爱作家的距离，但是，它也加深、净化和阐明了关于他生平和著作的许多问题。”
 |
