精彩语录
●既然它早已变成了蝴蝶，我又怎能认出它曾经的一只蝶蛹？―――让・奥拉夫对橙色女孩说
●对于不可能的梦想，早已获得他自己的名分―――我们叫它“希望”。―――乔治
●生命就是一次大型的博彩，只有那些中奖的彩票才是可见的。―――让・奥拉夫
编者按：乔斯坦・贾德，挪威作家。1991年创作的哲学启蒙小说《苏菲的世界》被翻译为四十多种语言，全球销量超过3000万册，并获得多项国际大奖。其作品动人心弦，启发无数读者对于个人生命、对于人作为一个个体在宇宙中的存在和位置，以及宇宙浩瀚等哲学问题进行关注和探讨。而《橙色女孩》中，作家乔斯坦・贾德将一个来自遥远北欧的缠绵悱恻的爱情哲理故事奉献给了读者，一个关于爱、成长和责任的故事。他希望，当年轻的读者们再次仰望星空，心中会深味生命的幸运与奇妙。
这是一本由一个十五岁的少年和他死去已有十一年的生父“共同”完成的书。不，这不是普通意义的书，而是―――
一篇神奇的童话，一个迷人的梦境，一卷深邃的沉思，一场生命的历险，是对存在与时间的另类诠释，是对生活之意义的独特答卷，是宇宙和时空之源的勇敢探索，是事关生死抉择的追问和解答，…………………
1991年，挪威作家乔斯坦・贾德就以《苏菲的世界》一书闻名世界。要概括眼前他奉献给读者的这部新作同样丰富、深邃的内涵，或许就只能做如上的比附了。这部书唤起的阅读感觉实在是丰富、深邃、立体和多层面，虽然它并非鸿篇巨制，只是一本薄薄的小书。
可以说，《橙色女孩》首先是写给所有少不更事，却又一心想独行特立的当代青少年的一本书；但是读完之后，却发现其实它更像一封写给所有已经或即将成为父母的男男女女们的信，一封推心置腹、意味深长的恳谈信。在它真诚、睿智的“果核”周围，包裹着一层层预言般神秘、童话般清纯、宇宙般博大、花蕊般精微、梦幻般甜美而绝望的爱的“果肉”。同时，这爱又呈现出它原本具有的斑驳色彩、复杂滋味。
酷爱天文学、会弹钢琴的十五岁挪威少年乔治，过着平静而愉快的幸福生活，他正处于懵懂迷茫的青春时期。一天放学回家，他收到了死去已有十一年的生父写给他的一封长信，然而他对亡父的记忆早已消失殆尽……他把自己关在房间里，怀着复杂而矛盾的心情一口气读完了信中讲述的关于“橙色女孩”的故事，顿时觉得自己一下子长大了，成熟了。他开始独立思考，开始重新看待周围的事物，开始重新认识自己的亲人，开始选择自己的生活，开始学会把握自己正在萌芽的爱情……
这是一封怎样的信？一位死去多年的父亲，何以能使他遗留于世的儿子感到如此巨大的“震撼”，以致世界观发生了如此深刻的转变呢？
一个年仅十五岁的少年，为什么会对天文学如此着迷，会对让人类回顾宇宙历史的哈勃望远镜备感兴趣，而不是迷恋“辣妹演唱组”或者“疯狂足球”呢？
一个早年丧父的小男孩，他本来认为没有父亲的成长过程其实并不艰难；在他心中，继父只不过是个“不速之客”。可读了生父的来信，他对继父的态度有何转变？他对母亲的认识又有何改变？
一对青梅竹马的小孩子多年后再次相遇，将会经历怎样纯真而复杂、漫长而迷茫、痛苦又甜美的情感波澜？
一个喜欢橙子的美丽女子，她爱的根须深深地缠绕在童年的梦幻里，既不能忘怀自己的“小男子汉”，也无法舍弃自己少女时代的男友，她将如何选择？
一个耽于幻想却不乏理智、热情而不失天真的医学院大学生，有对世界和亲人的无比热爱却突然发觉身患绝症，他该体验着怎样刻骨铭心的爱的痛苦，怀着怎样无法遏制的死的恐惧与生的渴望？
凡此种种，都包容在这本小小的书里。你读完这本书，会发现这个神秘莫测的“橙色女孩”的故事，实在是有趣、有味、有益，实在是不同凡响，富有深义。
在当今这个大众媒体称霸、媚俗读物泛滥的时代，挪威作家乔斯坦・贾德仍然广受欢迎。为什么？
他的作品往往人物不多，情节也挺简单，其主人公的形象较之一般经典名著似乎显得单调，但却以内容丰富、思想深邃的故事探讨了人生的基本命题。而这，正满足了我们这个强于形式弱于内容、长于表现短于思想的时代的需要。
这个时代的青少年，也包括已经长大的成人，都不曾遭遇也讨厌遭遇任何足以迫使他们进行思考的所谓的历史性“苦难”问题，但是，他们最终仍回避不了又以新面目出现的人类的“基本问题”，诸如宇宙的起源与终结、人之来源与归宿、存在与时间、生与死、爱与恨、幸福与苦难、灵魂与肉身，等等，并必须通过自己的思考和自己一生的实践，给自己做出回答。贾德这部作品就深入浅出地把哲学思辨和心智启蒙融入了文学叙事，所以能以一种“可爱的方式”引领我们思考那些人类永远必须考虑的问题。而这，更满足了我们长远的、带根本性的需要。
这也许就是《橙色女孩》的题旨，也是它获得巨大成功的主要原因。
再者，在艺术手法上，作者采取了十分成功的叙事策略，通过独特和跳跃多变的时空置换，阅读本书时读者会不知不觉产生穿行于过去与现在、当下与未来的全景式阅读体验。同时，它也是一篇极富童话色彩的小说，故事结构层层嵌套，而且与《白雪公主》、《灰姑娘》等著名童话有着某些互文关系，读来感觉意蕴幽远，遐思绵邈。
有哲人说，谁不曾仰望过浩瀚的星空，谁就不会真正理解生命的奥义。《橙色女孩》正是一本教人仰望星空的小书。
《橙色女孩》，（挪威），乔斯坦・贾德著，接力出版社，2004年7月出版。
