按照传统的说法，尼加拉瓜人是墨西哥中部阿兹特克人或纳瓦特人（Nahuatl，墨西哥中部印第安各族的统称，其中包括阿兹特克人）的后裔，其先祖于公元1000年及公元1300年分两批进入了尼加拉瓜。然而，加拿大卡尔加里大学的考古学家吉奥夫・迈克卡夫提带领一个研究小组在古代尼加拉瓜首都夸奥卡波卡（Quauhcapolca）进
今年六七月间，迈克卡夫提和来自尼加拉瓜、墨西哥、哥伦比亚以及美国等地的专家一起考察了有700年历史的夸奥卡波卡遗址。他们在这里掘出了大量房屋遗址，甚至还找到了尼加拉瓜酋长的宫殿。尼加拉瓜酋长是当地土著领袖，尼加拉瓜的国名就是来自他的名字。出乎他们意料的是，这里既没有长柄罐（阿兹特克人焚香敬神的器具），也没有烤盘（纳瓦特人烹制玉米饼的炊具），甚至连玉米的影子都没有，而那是纳瓦特人最重要的食物和饮料来源。此外，他们在遗址中发现的墓葬形式也与纳瓦特人大异其趣：夸奥卡波卡墓葬中的遗体面向西方，而纳瓦特人通常会让死者朝着北方。
研究者们为这个历史的误会提供了一种解释，那就是这些人才是真正的尼加拉瓜土著，不过这个地区也杂居着其他种族的人，包括阿兹特克人。当西班牙殖民者来到这里的时候，为他们充当翻译的是阿兹特克人。这些阿兹特克翻译只能跟当地的阿兹特克人交流，因此人们就错误地把阿兹特克人当成了当地土著。
按照迈克卡夫提的说法，这一结论的确让人震惊，无异于告诉人们英国从未向加拿大殖民。尼加拉瓜的学者们起初不能接受这一发现，但随着相关证据的大量涌现，他们也对此表示了认可。不过，事情的全部真相还有待于学者们进一步的研究。（庄生）
 |
