本报记者王胡报道 新科诺贝尔文学奖得主、奥地利女作家艾尔弗丽德・耶利内克加入了公开反对德语新正字法的行
在本月初发表的一封公开信中，耶利内克称新正字法“全然是拙劣之举”。此前，许多著名的德语作家，如另一位诺贝尔奖得主、德国大作家君特・格拉斯等人，均已表示反对正字法改革。
根据德国、奥地利和瑞士等国八年前在维也纳达成的政府间决议，现行的德语正字法将从2005年8月1日起废止，同时全面推行已试行六年之久的新正字法。此举之目的，主要是使德语的书写更加规范，做到言文一致，音形一致，并在外来语，特别是英语词汇的不断进袭下，尽量保持德语独有的拼写特色。
但新正字法不断受到德国各界的批评和抵制，随着明年8月最后期限的临近，越来越多的文化名人和机构加入到反对者的行列。德国语言文学科学院始终反对新正字法，《法兰克福汇报》等最重要的德语媒体也宣布抵制此项改革。
 |
