哈金
奥尔罕・帕穆克
科姆・托宾
艾丽丝・门罗
又到年终,12月12日出版的《纽约时报书评》选出了2004年度的年度图书,中国出生的作家哈金以小说新作《战争垃圾》入选。
“年度图书”是《纽约时报书评》始自1972年的惯例,全由《书评》诸编辑提名票选,出版商和评论家则一概谢绝。如果你不愿流俗,对大大小小的书奖和《时报》的畅销书榜心怀不满,而是相信这些老编们的眼光,那么他们所开列的书目,美国读者自然可以在圣诞假期照单全读。对中国读者而言,也算个不错的参考。
今年共有10本新书入选,多于去年的9本和前年的7本。其中小说6本,包括一本短篇小说集;非小说类4本,包括一部史著,两本传记和一本自传。
其作者,则八男二女。六部小说的作者中,竟有四位非美国本土的作家,计:中国出生的作家一人,土耳其、加拿大和爱尔兰各一人。非小说类的四位作者则全是美国人。
较之往年,今年的书目变化不小,名家之作和畅销书大大增加,总之,一个新人都没有。《书评》今年新换了总编,正在调整编辑方向,意图更贴近市场,更偏重畅销书和流行元素。因此,摇滚歌星鲍勃・迪兰自传的入选,便不太过令人吃惊。好在《书评》没有自毁其名,选入克林顿的《我的生活》,这本超厚的头号大畅销书,连100本书的大名单也没进。
值得注意的是哈金的入选。要知道,在他以《等待》赢得美国国家图书奖的1999年,也未得到《书评》的年终青睐。
我也欣喜地看到土耳其的奥尔罕・帕穆克以新作《雪》位列其中,这是另一个我非常喜欢的作家,不久前,我读了他的小说《我的名字是红色》(My Name Is Red)的英译本,真有爱不释手之感。今年夏天我在北京的外文书店咬牙以124元买下此书,实在物有所值。
小说榜上,大作家菲利普・罗斯的《反美密谋》,加拿大女作家艾丽丝・门罗的《奔逃》,科姆・托宾曲写小说家亨利・詹姆斯内心世界的《大师》的入选,均非意外,另一位女小说家玛丽莲・罗宾逊名声稍逊,但曾得过“笔会/海明威奖”的她,也绝非文坛小卒,。
非小说榜上则全是明星级的作家,除鲍勃・迪兰之外,朗・切诺和斯蒂芬・格林布拉特均来头不小,前者是传记老将,中国内地曾出版过他写的洛克菲勒传,后者则是文学批评界熟知的“新历史主义”(New Historism)的创始人。另一位大卫・费舍尔也是非常有名的历史学家。
下附2004年《纽约时报书评》年度好书的书目及内容简介。作者未标明国别者,均为美国人。