《英语世界》将有“声像并茂”的姊妹

2005-01-12　来源：中华读书报　 我有话说

本报讯　《英语世界》这一我国改革开放政策实施后第一家以英汉对照形式出版的双语刊物，对出版发行200期最好的纪念，是它创造的另一个数字：迄今发行总量超过4000万册。

中国出版集团管委会主任杨牧之专门撰文称赞说：“200期的杂志刊发了两千多万字，放在一起也是皇皇巨著，不知有多少人在此

留连、受此福荫。我曾见过《英语世界》举办的读者征文，来稿踊跃，赞赏之大度是现今办刊者所少见的。我见到，有专家学者折腰，神州学子的膜拜，英语教师的感激，甚至还有大墙内的戴罪之人在杂志中找到了人生的坐标，因此，《英语世界》不仅仅是英语的世界，更是英语和汉语构筑的一个丰富多彩的人文与科学，自然与社会，个人与宇宙的大世界……《英语世界》实际上就是一座不断修建的通天塔。”

读者许琳说：“我是北京外国语大学英语学院英国社会文化研究专业的在读硕士研究生。与绝大多数研究生不同的是，我没上过高中，考研前没进过大学的校门。回想起我所走过的艰辛而漫长的自学之路，我不能不感谢《英语世界》这份杂志，是她像良师益友十年如一日陪伴着我，帮我通过自学圆了研究生梦。”

编委、顾问们语重心长地回忆说，《英语世界》所以取得成功，和历来坚持用正确的思想指导办刊方向，选材注意内容新颖，趣味隽永，丰富多彩，深浅结合，雅俗共赏，便于自学，讲究文章的知识性、可读性和实用性，富有时代感和思想性是分不开的。《英语世界》除得到国内广大读者的认可外，同时也向东南亚、英美等十几个国家发行。1984年上海市政府精选《英语世界》的文章作为培训外事人员的教材；香港一些大学多次把《英语世界》上的文章选作教材用。近年来，国内畅销文摘类期刊如《读者》、《青年文摘》、《青年博览》等经常选登《英语世界》的精品文章以飨读者。

商务印书馆总经理杨德炎说：回顾《英语世界》杂志社创刊20多年来走过的历程，她从一个由最初在职工家里办公的小作坊式的编辑部，发展到今天购置了办公用房、汽车和具有一定资金积累的小型企业，整个行程都是沿着国家改革开放的道路走过来的。她的成长壮大，从侧面也能反映出我国新闻出版事业的蓬勃发展脉络，使我们这些从事新闻出版行业的工作人员信心百倍。　

2005年《英语世界》计划除出版正刊、合订本以外，还将把一部分工作重点放在高科技上，积极与别人合作共同开发互动教学辅导类光盘 VCD ，把无声的杂志，变成声像并茂的学习英语的辅导课堂，并建立相应网站，与读者随时沟通，及时为读者排难解疑。另外在未来的日子里，《英语世界》还要努力争取在有条件的情况下创办文摘阅读版，不断开拓读者视野，旨在改变有些读者只能看，不能说的“哑巴外语”学习状况。