日裔女作家获纽伯瑞奖

2005-01-19　来源：中华读书报　 我有话说

辛西娅・卡多哈塔与她收养的哈萨克斯坦男童

本报记者王胡报道　美国童书界最高荣誉之纽伯瑞奖（

Newbery Medals）本周一在波士顿颁出，日裔美国女作家辛西娅・卡多哈塔（音，Cynthia Kadohata）以《闪闪亮》（Kira Kira）一书赢得此奖。《闪闪亮》的故事背景是20世纪50年代末至60年代初的美国南方，主人公是一对日裔小姐妹，她们全家刚从爱荷华搬到了南方腹地佐治亚的一个小镇，父母在养鸡场日夜劳作。姐妹俩一起欣赏闪闪发亮的星星，而在现实中，却要面对学校和镇上诸人对她们一家的歧视。后来，姐姐得了病，死了，只留下妹妹一人去实现她们共同的梦想。

有十五名成员的评委会主席苏珊・浮士德（Susan Faust）对《闪闪亮》一书赞赏有加，她说：“此书的最引人注目之处，恰在其安静平和，其中兼具伤感与幽默，我还觉得书中发散出些许希望。”

辛西娅・卡多哈塔的祖父母自1920年代便移民美国，到加州当佃农，祖父早死于拖拉机事故，父亲虽然年幼，也只好辍学在家，做农活。二战爆发，父亲入伍，为美军情报机构效命，辛西娅留在日本的两个叔叔却参加了日军，皆战死。

辛西娅生于芝加哥，在南加州大学得到新闻学学士学位，现居洛杉矶。2004年，她收养了一个哈萨克斯坦男婴。

同时颁发的还有为最佳童书插画作者所设的卡德寇特奖（Caldecott Medals），凯文・亨克斯（Kevin Henkes）因《猫咪的第一轮满月》（Kitten's First Full Moon）捧得桂冠。书中有只小猫，固执地认为，月亮就是自己的奶盆子。

纽伯瑞奖和卡德寇特奖由美国图书馆协会主办，被视为童书界最高荣誉，除首选金奖（Medal Award）之外，还有数名银奖（Honor Books）得主。

此二奖由美国鲍克公司 R.R.Bowker Company 总裁弗雷德里克・梅彻 Frederick G.Melcher 分别创设于1922年和1938年。前者以18世纪英国童书出版商约翰・纽伯瑞（John Newbery）命名，以奖励前一年美国最优秀的儿童读物作者。后者则以19世纪英国插画家伦道夫・卡德寇特（Randolph Caldecott）命名，奖励最优秀的儿童图书插画作者。