English

卡波特手稿失而复得

2005-01-19 来源:中华读书报  我有话说

美国作家杜鲁门・卡波特

曾三获欧・亨利短篇小说奖的美国著名作家杜鲁门・卡波特(TrumanCapote,1924 1984)有一部未出版的处女作,那是一本名为《夏季交叉路口》(Summ

erCrossing)的小说。人们认为这部小说的手稿早已失落,但它却突然出现在了日前的拍卖会上,引起了人们的广泛关注。

1943年,当时还在为《纽约客》杂志工作的卡波特开始写作《夏季交叉路口》,内容是17岁的社交名流格蕾迪・门尼尔(GradyMenil)的生活。这年年底,卡波特被《纽约客》的主编炒了鱿鱼,回到阿拉巴马州的老家继续写这本书。但在第二年的12月,他却对人说:“我向自己道了晚安,把自己锁在房里,将《夏季交叉路口》的手稿扔进了最底层的抽屉。然后我拿出了几根削尖的铅笔,还有一本黄格子的新本子,没脱衣服就上了床。带着一种凄惨的乐观,我写道:‘别的声音、别的房间―――杜鲁门・卡波特的小说。’”1948年,《别的声音、别的房间》(OtherVoices,OtherRooms)得以出版,卡波特因此一夜成名。但他在接下来的两年里仍然没有放弃《夏季交叉路口》,去欧洲和北非旅游时都没忘了带上手稿。1949年,他还给自己买了一套新衣服来庆祝小说完成三分之一。1950年,他搬去了意大利的西西里,开始写作《草竖琴》(TheGrassHarp),并就此决定放弃《夏季交叉路口》。1953年,卡波特写道:“至于《夏季交叉路口》,我早已经把它撕了―――说到底,我根本就没有把它写完。”

不过,人们在拍卖会上看到的却是一部完整的初稿。手稿长达200页,另外还有89页的修改和补充材料。人们在被卡波特扔掉的一盒照片和文件里找到了这部手稿,这盒东西的主人则是卡波特以前的管家。当卡波特在瑞士写作《冷血》(InColdBlood)的时候,他雇了个管家来看管自己在纽约布鲁克林的公寓。《冷血》于1966年出版,给卡波特带来了大量金钱。卡波特随后退掉了布鲁克林的公寓,并向房东宣布放弃留在公寓里的所有物品。后来,他的管家在公寓外面的人行道上找到了这盒东西。

有关人士认为这是“一次重大的文学发现”,因为“毫无疑问,它为我们提供了十分宝贵的线索,使我们对这位重要作家形成自己风格的时期有了更多的了解,因为卡波特在出版第一本小说之前和之后都是在写这部小说。”不过,这部小说能否最终面世还得看卡波特的文学遗嘱执行人的决定。卡波特的传记作者杰拉德・克拉克认为人们应该尊重作家本人的意见,他说:“我们也许不应该出版这本小说,因为卡波特自己认为它并不值得出版。不过,这部手稿对作家和学者们来说还是很有价值。”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有