部分中文媒体依字面意思，将惠特布莱德奖和奥兰治奖分别译为“白面包奖”和“桔子奖”，非常搞笑，不过拿来说说利维，她也算“才吃桔子，又食面包”。
在惠特布莱德奖的颁奖典礼上，利维说，即便在她“最狂野的梦”中，也未曾奢望再得此大奖，理由是最近的文学奖黑马横出，而颁奖前，英国舆论普遍看好利维
《小岛》是利维的第四部小说，以她父母的真实经历为蓝本，讲述了二战结束后，一对牙买加夫妇到伦敦开始新生活的故事，述及殖民主义、战争与偏见。利维说，她以前的小说，都非常个人化，但《小岛》是一个“更大的”故事。为写此书，她花了四年半时间，还到图书馆查阅了大量的历史背景资料。
 |
