English

但丁的相貌

2005-04-20 来源:中华读书报  我有话说

佛罗伦萨市的一座但丁雕像,由恩里科・帕齐(EnricoPazzi)于1865年塑成。

新发现的但丁画像

按照人们通常的印象,意大利最伟大的诗人但丁面容冷峻,还长有一个突出的鹰钩鼻――至少从文艺复兴时期的一些但丁肖像看来是如此。然而,意大利艺术历史学家莫尼卡・多纳托教授(MonicaDonato)日前发现了迄今为止年代最早的一幅但丁画像,其中描绘的但丁却与人们历来的印象大不相同。

来自帕尔马大学的多纳托教授在佛罗伦萨市中心的法官及公证人艺术宫(ArtedeiGiudicieNotai)的拱顶上找到了一组人物壁画,其中就有但丁的画像。这组壁画绘于公元1390年左右,因而是离但丁生活年代最近的一幅画像。经过7个月的修复工作,人们终于看到了曾被尘垢掩藏的但丁真容。画中的但丁身材矮小,有着黝黑的皮肤、突出的下唇以及又长又直的鼻子。

多纳托教授说:“很明显,我们不能就此断定这就是但丁的真实面貌。不过,这的确是年代最早的但丁肖像,是14世纪人们所知的但丁的样子。它跟文艺复兴时期那些但丁肖像很不一样。在这幅画中,但丁看起来相当放松。”她认为,文艺复兴时期的但丁肖像很大程度上是受了《十日谈》作者卜伽丘的影响(但丁逝世于1321年,卜伽丘则死于1375年)。按照卜伽丘的说法,但丁“中等个头”,“长脸,鹰钩鼻,大下巴,上唇突出于下唇之外。”卜伽丘在《赞美但丁的短章》(ShortTreatiseinPraiseofDante)中写道:“他的肩膀有一点儿弯曲,大大的眼睛是褐色的。他的头发和髭须黑而卷曲,永远是一副忧郁深思的表情。”

此次发现的但丁画像是一幅环形壁画的一部分,壁画中央是中世纪的佛罗伦萨城。城市辉煌壮观,城墙拱卫,墙上还饰有佛罗伦萨的城徽。城市周围则是象征着法律、正义、坚韧、谨慎、节制等美德的一些人物,还有一个大胡子的人像。再往边上就是4个月亮形的壁龛,但丁的画像就在其中一个壁龛里。另外3个壁龛里则分别绘有卜伽丘、彼特拉克和扎诺比・达・斯特拉达(ZanobidaStrada)的画像,后者是一位不太著名的诗人。多纳托教授说:“直到15世纪晚期为止,人们还一直在往这幅环形壁画里添加人文主义者的画像。这些画像非常重要,因为它们表明了一种强烈的政治倾向,其目的在于通过诗人和人文主义者来彰显佛罗伦萨的自主地位和伟大成就。”通过对壁画上的拉丁铭文和其他相关材料的研究,多纳托教授断定画中人之一非但丁莫属。

有趣的是,一些但丁研究专家却对这一发现反应冷淡。意大利但丁学会会长弗兰西斯科・马佐尼(FrancescoMaz鄄zoni)认为,新发现的画像“没有给但丁研究带来任何新的东西……但丁是长鼻子还是鹰钩鼻子并不重要,知道这一点不会给他的伟大诗作增添任何光彩。”(秦苑文)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有